马尔科维奇说南正陷入动乱之中

【法国《费加罗报》３月１２日文章】题：南斯拉夫：两年改革毫无结果
自周末以来在贝尔格莱德市内回响的军靴声似乎证明，那些不轻易同意前往南斯拉夫的外国投资者是有理的，现在这样的外国投资者越来越多。南斯拉夫联邦政府总理安特·马尔科维奇目睹民族纠纷的爆发和联邦的逐渐解体而无能为力，他最近承认：“我们的国家正陷入无政府状态和动乱之中。”自从共产主义的统一纽带在这个多民族的国家中破碎以来，这一崩溃之势就几乎变得不可避免。这个多民族国家至少包括６个共和国、１２个种族集团和３种宗教……
结果是：马尔科维奇在１９８９年底提出的雄心勃勃的改革计划濒于破产。例如，１月份，塞尔维亚共和国从联邦银行中得到了１８０亿第纳尔，同时它又自行印钞票。斯洛文尼亚共和国也不再向联邦交付它应交的税款，并在宣告独立后决定制造自己的货币。塞尔维亚共和国与克罗地亚和斯洛文尼亚这些“富有的”共和国展开了一场激烈的贸易战。此外，这些共和国为了削弱联邦政府的权力还通过了有利于自己的宪法修正案。
海湾战争所引起的原油价格的上涨重新加剧了南斯拉夫的通货膨胀。去年，南斯拉夫的通货膨胀率达到７５％，从而使南斯拉夫人的购买力又有所下降，尽管南斯拉夫人的工资额的增长已比政府所确定的标准高出了１６％。经济衰退不断加重，工业生产去年下降了１０％，今年１月与去年同期相比则下降了将近２０％。结构改革亦停滞不前：开办新的私营企业的活动已变得十分不景气，而私有化的进程目前仅涉及到２％的国营部门，国营部门今天仍然在国家经济中占有９０％的比重。