路透社报道：法建成一繁殖原子的“快钠反应堆”

【路透社法国南部卡德拉什５月３０日电】法国的新原子城市——
埃克斯昂普罗文斯东北２２英里的卡德拉什“反应堆谷”，今天由原子研究和空间问题部长巴列夫斯基正式揭幕。
这个地方花了三年才建成，占地六十平方英里。拥有圆锥形的试验性“快钠反应堆”——法国的第一个原子繁殖者。
英国正在供应快钠反应堆初次需要的钚。
这里的这个新的原子研究中心还将试验法国的第一个核潜艇反应堆。
这里的另一个反应堆将试验法国原子发电站的燃料。
【法新社卡德拉什５月３０日电】卡德拉什主要是用来对试制成的未来的热电站的样品反应堆船只推动机进行试验之用。
在卡德拉什修建的是快速中子的快钠反应堆，原子学家们对于这个反应堆寄予巨大的希望，以便从核燃料取得最大量的热能。快钠反应堆是完全新型的，世界上只有两、三个样品。
卡德拉什已经有另一个名叫“诗神号”的反应堆在运转。它对法国的核工业非常重要。因为它能对法国电力站未来的燃料和布列塔尼制造的强大反应堆进行真正大规模的试验。
除“诗神号”之外，不久还将建成其他些反应堆。
它们将使卡德拉什这个研究中心能够在保持同工业现实的密切联系的情况下，探寻新的技术道路。