本·贝拉同阿尔及利亚大学生谈话

【新华社阿尔及尔２３日电】最近一期的《阿尔及利亚阿特拉斯图画周刊》报道了上星期三在阿尔及尔大学的食堂里本·贝拉总理和阿尔及利亚大学生的谈话。
谈话中的两段如下：
——艾哈迈德，如果说我们大学生所关心的问题，就是共产主义的问题。您是如何考虑这个问题的？
——不应该远离我国人民的这些具体的现实。谁对革命的贡献最大？是人民，如果说人民在这次革命中站起来，那就是保卫他们的价值，他们的信仰。在我们的革命之前发生过许多其他的革命。我们决不会在阿尔及利亚进行反对共产主义的活动。你们可以相信这一点。我们将在我国的革命中运用马克思主义的战略，但是我们决不采纳共产主义的意识形态。这种意识形态没有经过阿尔及利亚革命的证实。我是一个穆斯林，但不是清真寺的支持者。伊斯兰应该通过现代经验使自己成熟起来。我国人民是穆斯林。我们丝毫也不能忘记这一点。此外，曾与我交谈过的许多共产党领导人也承认这一点。民族解放阵线向一切人打开大门。无论哪一个共产党员都可以同我们一起斗争，如果他愿意的话，但是我们丝毫也不能接受共产党的实质也不能接受争取自由和民主胜利运动的实质或者是社会主义革命党的实质。
——艾哈迈德，我还想问您，您是如何考虑古巴问题的，我们当中有许多学生目前认为“我们能够一面跳扭摆舞，一面革命”。
——我对古巴革命作了许多研究。必须追述古巴革命前的情况。原谅我这样用词，这是一次真正的“大杂烩”。
考虑到这一情况，领导人接受了某些东西，因此不能倒退。我认为你们能够快乐地工作，但是你们应该认为自己是，或者你们就是象动员起来那样。在我们国家，扭摆舞同我们的革命精神是不相容的。