我代表要求发言作答遭到无理刁难

【法新社莫斯科２６日电】人民中国的代表团同世界妇女大会的总务委员会今晨在这里发生猛烈冲突，当时中国代表试图就中印争端发言，但是没有成功。
冲突是在印度代表团为印度政府的观点辩护的发言结束之后发生的。
这时，人民中国代表团的副团长郭建，在一个女译员的陪同下，走向讲台去答复印度代表团，她没有获得委员会的允许。郭建气得面色苍白。她说：“我们有权发言谈谈情况。我们不懂为什么禁止我们发言。”
会议主席、英国的卡里特起立发言，她对中国代表说：“你们没有向委员会登记发言。因此你们不能发言。”当两位中国代表拒绝走下讲台时，主席就摇她的铃，用铃声来湮没她们的声音。
在几秒钟之内，无数代表围住了讲台，想劝说中国代表不要再企图发言了。但是郭建在台上坚持了半小，虽然已正式宣布上午会议结束并且电灯都关了。
某些代表团，其中有东德代表团，向中国人说了一些刻薄的话，指责她们“挑衅”。但是另外一些代表团，其中有阿尔巴尼亚和北越代表团支持中国代表的立场。
在会议主席离开大厅之后很久，郭建说：“我在等待主席的答复。在莫斯科碰到这种情况，是很痛心的。我们必须澄清我们的立场。”
阿尔巴尼亚代表团团长卡博作了事先准备好的发言，她猛烈攻击“美帝国主义”，然后作了一项单独的发言，“以便澄清”她所谓的昨天所表示的“中国的看法”。
她提到了在中国人昨天发言结束后，乌布利希夫人代表东德代表团提出的异议。她要求把中国代表团的意见列入大会议事录。这同乌布利希夫人所持的立场完全相反。后者要求在委员会的秘密会议上重新讨论中国的观点。她还表示希望中国代表团会放弃她们的“错误看法”。
【法新社莫斯科２６日电】“世界妇女大会”今天的会议已告结束，没有给人民中国代表团发言的机会以答复一名印度代表今天上午在大会上的发言。
在上午的会议上，人民中国的代表企图回答印度代表关于中印边界争端的“具有倾向性”的发言，未获成功。
【路透社莫斯科２６日电】受到共产党支持的世界妇女大会今天中午在争吵声中休会，尽管卡里特不让中国代表团副团长郭建发言，她仍然站在主席台上。
记者听到法共领导人多列士的夫人维美徐气愤地要中国妇女离开讲台。然后她喊道：“帝国主义的报界人士就在这里，而你们却来对我们说，你们是反对帝国主义的。”