美国《纽约时报》说：中国儿童成了超级消费者

【美国《纽约时报》２月１７日文章】题：对中国来说，１９９１年是被宠坏的孩子之年（记者伍洁芳）
在熙攘挤碰的顾客里，一个６岁男孩一手用力拉着他母亲的胳膊，一手指向一套巨大的由５００块构件组成的智力玩具。
“我就要这个！”他大声对他母亲说。这套玩具差不多要花费她母亲一周的薪水。但是，他母亲还是微笑着同意了。
这位女士面带微笑地说：“他是个好孩子。我们不担心宠坏了他。他的老师对他要求很严格，因此，我们没有必要也这样做。”
事实上，对这个男孩来说，他几乎找不到什么他没有的东西了。就在上周，他的父母还花费几个月的薪水为他买了一台游戏机。
在中国，独生子女所享受的安逸、舒适超过了其家庭的生活水准。他们可能拥有一台电脑、或一台游戏机。他们的祖父母和外祖父母也会不断给他们钱和玩具。
这些儿童受到如此的溺爱，经常伴随着来自两代父母——他们自己的父母和他们的祖父母——希望他们成为超级儿童的巨大压力。但是，不管这一代儿童是否会成为超级成就取得者，他们现在似乎已注定成了超级消费者。
去年进行的一项调查表明，北京儿童在一年里平均要得到价值约３１美元（相当于一位父亲或母亲一个月所拿的薪水）的各种玩具。
在中国新年，奢华的玩具礼物特别引人注目。２月１０日，２万名父母和儿童拥进了新中国儿童玩具商店。压岁钱一直是中国的一种习俗，在北方尤其如此。每年给压岁钱的标准都在上升。一个小孩若有许多亲戚，他也许能得到多达１００美元的压岁钱。几年来，人们一直把儿童称做“小皇帝”或“小公主”，因为现在许多孩子都是独生子女，并且被宠坏了。但是，有一些人则坚持认为，这些孩子并没有被他们父母和祖父母的溺爱、娇惯所宠坏。
【美联社北京２月２１日电】在一个过去长期受饥荒折磨的国度里，人们现在却在为儿童肥胖症发愁。
对于中国到底有多少儿童患肥胖症，目前还没有一个全国性的统计数字。但是，可以肯定的是，这个问题在大城市最为严重。造成儿童肥胖症的主要原因是父母的溺爱。独生子女享有比父辈多好几倍的物质条件，因而造成营养过剩。尽管中国患肥胖症的儿童在增多，但随便在大街上走走就可以发现，中国的肥胖儿童还比大多数西方国家少。在中国偏远地区，还有许多儿童面临营养不足的问题。