英报评诺沃提尼在科息斯的讲话

【本刊讯】英《苏格兰人报》１９日在“世界舞台”栏内刊载了一则报道，题为《诺沃提尼的答复；对反叛分子的警告》，全文如下：
在布拉格同布拉迪斯拉发之间在意识形态上的分歧正在扩大的情况下，捷克斯洛伐克总统诺沃提尼经过两个月沉默后终于答复了批评他的人。诺沃提尼先生在面临批评越来越厉害的情况下保持沉默这一点甚至也引起了外国共产党人的注意，他挑选了敌人的地盘、斯洛伐克来发动反攻。
他在科希斯——将建造巨大的东斯洛伐克钢铁厂的地点——发表的一篇演说中指责批评他的人“有意无意地”帮助了西方进行的反对捷克斯洛伐克共产党的运动。但是他最恼恨的是希斯科先生上月在捷克新闻工作者代表大会上发表的反诺沃提尼和反西罗基的演说。
诺沃提尼先生的论点是，东西方之间的意识形态斗争具有更为重大的意义，西方的宣传正在千方百计地在斯洛伐克煽起民族问题。
显然，诺沃提尼先生的演说是直接向反叛分子，特别是向斯洛伐克中比较有势力的反叛分子——这些人竭力主张要有比较彻底的非斯大林化和完全恢复斯洛伐克领导人的名誉——发出的警告，警告他们必须停止反叛活动。但是他是否享有能抑止他们的威望和力量，现在再也不能肯定了。因为很明显，反叛分子得到了斯洛伐克共产党领导中一个重要派别的支持。
【本刊讯】英《观察家报》２３日发表了莱德勒的一篇短评，摘要如下：
诺沃提尼总统最近去东斯洛伐克时向斯洛伐克的反叛分子提出了直接挑战。这使得捷克共产党和反叛的斯洛伐克党的斗争达到了危急关头。
斯洛伐克人，实在说是捷克人，原来希望诺沃提尼是去斯洛伐克求和和商讨妥协的。因此，他想要使反对者沉默下来的直率作法便引起了广泛的愤懑情绪。反斯大林主义和具有独立思考的斯洛伐克领导人不大可能不经过一场斗争就作出让步。