酷爱体育的总统

【墨西哥《视界》杂志１月３０日文章】题：总统们的业余爱好
保持自己原来的业余爱好，不管是踢足球、打网球，还是驾驶飞机、开车兜风或骑自行车，似乎已成为拉美国家总统们的一种风尚。
阿根廷总统梅内姆和他的厄瓜多尔同僚罗德里戈·博尔哈过去均是赛车好手。两人在各自国家作为总统和最高统帅第一次视察军事基地时，都驾驶了坦克和吉普车。梅内姆与博尔哈不止一次地在网球场上交锋。一年前，他们俩在哥斯达黎加还同市什与贝克进行了一场网球双打比赛。
梅内姆酷爱驾驶直升机在空中飞翔和驾驶摩托艇在海上冲风破浪。一次参观潜艇时，他也要求试试，驾驶潜艇潜入海底。这位阿根廷总统还同阿根廷的头号网球女将、国际球星萨瓦蒂尼决过雌雄。他还作为国家队队员，参加过足球和篮球友好赛。去年圣诞节前夕，他在南极的一个军事基地尽兴跳舞通宵达旦。
厄瓜多尔总统博尔哈也爱好开车。他青年时开过拖拉机、摩托车并参加过赛车比赛。博尔哈就任总统后，曾邀请记者同他一起坐火车旅行，由他来开车。他还开过潜水艇和战斗机，并爱好一种厄瓜多尔排球。博尔哈在总统府的官邸内有个小型的健身房，他经常在里面锻炼身体。他还同荣获世界冠军的厄瓜多尔网球运动员安德烈斯·戈麦斯多次交锋。
巴西总统科洛尔去年曾驾驶一架喷气式飞机超音速飞行。一国总统从事这种冒险活动恐怕是绝无仅有的。工作之余他喜欢在巴西利亚街头骑１０至１２英里自行车。网球也是他喜爱的活动。
哥伦比亚总统塞萨尔·加维里亚在官邸内安装了一套高级组合音响，摇滚乐令他如痴如醉。空闲时他还爱跳跳舞。另外，打网球和骑自行车也是他的嗜好。
玻利维亚总统海梅·帕斯·萨莫拉除了喜爱体育运动之外，舞也跳得非常出色。玻利维亚举国上下皆为其优美舞姿所倾倒。
这些国务活动家认为，体育运动不仅可以锻炼身体，而且可以使他们工作时精力充沛。博尔哈说：“我睡很少几个小时，但坚持相当时间的运动，这样可以提高每天工作的效率”。