难忘的劳伦斯·奥立佛

【美国《读者文摘》文章】题：难忘的劳伦斯·奥立佛（作者约翰·库尔翰）
劳伦斯·奥立佛演戏６０多年，曾经扮演过几十个不同的角色，从索福克勒斯的奥狄普斯和莎翁的李尔王，到奥尼尔的《直到夜晚的漫长一天》中的爱尔兰裔美国人詹姆斯·泰隆，各地的观众都爱上他演的角色和他本人。他用情最深的演出往往含有一种忧伤、内心探索的韵味，令差不多每个人，特别是年轻女性，为之心动。在现实生活里，他恋爱过三次，结过三次婚，在这几次婚姻里，他的爱情症结似乎在童年丧母之痛。
他父亲吉罗德·奥立佛是英国圣公会牧师，在萨里郡一个小教区教堂里担任副牧师。小劳伦斯常常模仿父亲富戏剧性的布道。有时放低嗓门，大声讲地狱之火，忽而伤感，忽而庄严。他母亲看出孩子有表演天分，鼓励他背诵戏剧里的独白，他背错了，她会提示他，他背得对，她鼓掌嘉许。“我要表现给他们看。”
奥立佛１０岁时开始表现给他们看。他在学校上演的《凯撒大帝》中饰演勃鲁托斯，在观众当中有当时英国首屈一指的女演员爱伦·泰雷，她在日记中写道：“演勃鲁托斯的小男孩已经是个伟大演员。”
奥立佛１２岁时他母亲已病人膏肓。两星期后，她死于脑瘤，享年４８岁。诚恳的情感有段时间，狄吉是奥立佛的保护者。可是狄吉加入了英国政府服务，有一天乘船前往印度工作。奥立佛问他什么时候才能去和哥哥一起。“别这么傻，”他父亲说，“你要到舞台上去。”
此后的１０年，奥立佛在英国各地剧院演出了４６个角色。在１９２８年的《鸟在手》里，他饰演一个乡绅的儿子，追求一个小客栈东主的女儿。饰演女儿的是吉尔·艾斯蒙，是个２０岁的黑发美丽女郎。二人见面不到３星期便订了婚，并于１９３０年结婚。
１９３５年是奥立佛事业的一个转折点。
著名莎剧演员基尔高德要导演《罗密欧与朱丽叶》，邀请奥立佛和他轮流演罗密欧。
大多数剧评人都毫不留情地抨击奥立佛诠释的罗密欧，可是有一个剧评人指出，虽然基尔高德诵诗较好，“奥立佛先生对朱丽叶的爱强烈２０倍”。可不是，剧评人和观众开始发现没有人能像奥立佛那样全心全意地爱或恨。
在１９３７至３８年的戏剧季里，大导演哥德立邀请奥立佛领导伦敦的老维克剧团。
在难忘的８个月里，奥立佛饰演了哈姆雷特及６个其他莎剧主角。然后他又在丹麦艾辛诺的克隆堡（传说是哈姆雷特居住地）再度饰演哈姆雷特，演欧菲莉亚的是２３岁的英国女演员费雯丽。
１９３９年，奥立佛和费雯丽都在好莱坞，他饰演《魂断奈何天》里的希斯克利夫，她则在《乱世佳人》里饰演郝思嘉。这两部片子在１９４０年都非常卖座。奥立佛与吉尔·艾斯蒙离婚，费雯丽也离开了她的丈夫，二人开始了２０年的婚姻生活，很快，从加拿大到朝鲜，人们都知道这对“奥立佛夫妇”。职业危险他们不久就返回英国，参与抗德战争。制片家岱尔·朱迪契认为把莎士比亚的《亨利五世》拍成影片，这影片会令盟国士气振奋，奥立佛很想演这位赢得艾金考特之战、武功彪炳的国王，可是没人想担任导演，于是奥立佛自任导演。
他在这部影片中饰演的亨利，留下了令人忘不了的形象。这部电影赢得全球观众的热爱，并使奥立佛因自制、自导、自演而获得奥斯卡特别金像奖。
他拍摄影片《王子复仇记》，因诠释那心灵受折磨的丹麦王子又得到另一尊奥斯卡金像奖。
１９４９年，他在伦敦导演剧作家田纳西·威廉斯的《欲望号街车》，由费雯丽饰演白兰钗，要是她不演这出戏，她的身体也许会好些，她这时已患肺结核和精神紧张疲劳症。她在舞台上演出之后，又有人邀请她在银幕上也饰演此角，男主角是马龙·白兰度。这部片子使她赢得奥斯卡金像奖。
费雯丽惧怕自己患永久性精神不稳。５０年代，她曾接受电震治疗以遏止她的躁狂抑郁症，结果无效。１９６０年，她和奥立佛离婚。
１９６７年费雯丽去世时，奥立佛正因肺炎住在医院里，他立刻自动出院，去到她的公寓，独自坐着陪伴她的遗体。她的卧室中仍挂着她最喜欢的一帧他的照片。
奥立佛现在名列大多数世界最伟大演员名单之首。他对每个角色都极下功夫。奥立佛的周详仔细、倚仗繁复的化装、不平常的动作和利用嗓音变化的巧妙，令许多人感觉他象戴上不同面具以藏起真面貌。４０多年来，奥立佛不断改进化装技巧，差不多每场演出，他都把塑鼻油灰加加减减，戴上各式的假发、髭和胡子。
１９８９年７月１１日，奥立佛的健康终于不支，死于睡梦中。