宋美龄与世隔绝度晚年

【香港《明报》２月８日译载路透社文章】题：宋美龄静度晚年
她曾是中国的第一夫人，但现在，她却在台北一个与世隔绝的地方，静度她的晚年。而她的形象，亦在政治和社会都在蜕变中的台湾逐渐褪色。宋美龄——蒋介石的遗孀。
不过，在那些大陆易手后随她丈夫来到台湾的老军人和国民党人当中，她仍然是受到尊重的。
熟识她的人和政治评论者指出，尽管这些年来，她专横的态度已有所改变，但她仅余的政治影响力，还是在岛内的民主化的过程中，一跌再跌。
一位与宋美龄结交超过１０年的人说，虽然有些人依然对她心生敬畏，但她其实已变得和善和忍让。她并不太强逼别人按她的意思做。
一间私人民意调查机构的负责人说，她受尊重，但并不真正具备影响力。即使她想，但仍无法把这种尊重转化为政治力量。她孤单地住在那位于台北、有高度保安的居所。在那里，她很少接见来宾，包括一些政府的高层人物。只是对着身边的侍仆和保镖们。
当地的报章说，她曾经试图阻止新任总统李登辉出任国民党主席，但却失败了。
在逐渐自由和多元化的台湾社会，年青人对宋美龄的名字已不再像过去般畏惧。一个专门报道宋美龄动态达２０年之久的新闻工作者说，我们中国人都尊敬老人家，而我们永远不能忘记她是中国的象征。当然，她所象征的是旧中国。世界已经不同了，人民虽仍记得她，但对过去却已几乎淡忘。
那人说，年老亦没有使她忽略仪容，她依然好好地打理头发，穿名贵衣服和配戴珠宝。