法新社报道：赫鲁晓夫在欢迎集会上的讲话

【法新社莫斯科２２日电】赫鲁晓夫总理今天在欢迎两个最近的苏联宇宙飞行员的讲话中要求把外层空间变成“一个和平区”。
赫鲁晓夫嘲弄了关于“妇女软弱”的“资产阶级观念”。他说，捷列什科娃在空间飞行的距离比所有美国宇宙航行员的飞行距离加在一起都远。
赫鲁晓夫提到贝科夫斯基和瓦莲金娜说：“我们自豪地认为，像他们这样的我们的青年们会继续把他们的父母在１０月革命时所举起的红旗一直举到共产主义的最后胜利。”
赫鲁晓夫说：“我们向全人类发出呼吁：让我们把科学的伟大成就贡献给和平和普遍幸福的事业。”他说，苏联采取和平共处政策，“并不是由于我们软弱，而是由于我们力量强大”。
总理说，不应当把军备竞赛扩大到宇宙空间去。
虽然赫鲁晓夫强调了苏联谋求和平和国际合作的愿望，但是他还说：“当然每个人都非常了解，虽然苏联拥有可以极其精确地绕地球飞行的火箭，但是它也拥有供其他用途使用的其他的火箭。”
赫鲁晓夫说，贝科夫斯基和捷列什科娃小姐已经被授予“苏联英雄”和“航空和宇宙飞行员”的称号。
他宣布，政府已经决定在莫斯科建立一个瓦莲金娜
·捷列什科娃的半身铜像，“以便我国的光荣女儿的形象世世代代地留传下去。”