表示希望同苏达成更广泛的协议

【美新处华盛顿２０日电】下面是白宫的声明全文：
今天，在日内瓦，美国和苏联两国政府代表在１８国裁军会议上签订了一项关于在两国首都之间建立直接通讯联系的协议。
这个千变万化的时代需要建立迅速、可靠的通讯、以便在紧急时候使用。因此，两国政府通过今天的签字，都采取了第一个步骤来帮助减少因意外事件或估计错误而发生战争的危险性。
这项关于通讯的协议是军备监督和裁军方面的一个有限而实际的步骤。我们希望接着将就其他更广泛的措施达成协议。我们将尽一切努力从这个第一步出发继续前进。（全文完）
声明是在西弗吉尼亚州的查理斯敦发表的。肯尼迪总统星期四在那里向一批听众发表演说，庆祝西弗吉尼亚州成立一百周年纪念。
华盛顿的官员们预料，通讯设备将在约６０天左右开始起作用。
【路透社日内瓦２０日电】美国和苏联今天签订了一项关于在华盛顿和莫斯科之间建立“热线”的协议，以便进行紧急的通讯联系，来处理紧急的危机。
这项协议是裁军会议在大约１５个月以前在这里开幕以来所取得的第一个具体成就。
“热线”联系是美国为缓和国际紧张局势而建议的若干步骤之一。
如果发生很大的危机，就可以使用这种联系，来防止由于偶然事件或估计错误而爆发战争。
苏联首席代表查拉普金和美国首席代表斯特尔在协议上签名。
国际电讯联盟的一位专家对路透社记者说，这条线的设立“不会有什么问题”，在几周之内，就能敷设好。
今天的协议只是在裁军会议将休会的前一天达成的，以便为下月在莫斯科就重要的禁止核试验问题举行高级会谈作准备。
有记者问，下一项协议是什么，查拉普金说，“那将是一项非常重要的协议。”
斯特尔又说，“我们希望这将是一项禁止试验条约。”
然后两位代表在几十架镁光灯闪闪的照相机面前微笑着握手。
英国代表团发言人说，“我们衷心欢迎这项有用的协定。我们非常希望苏联觉得它也能同意西方为减少战争危险建议的其他措施。”
美国代表团人士说，通讯设备在６０天之内建成，在技术上是办得到的。
用商用电缆的有线通讯设备一年将花１０８，０００美元。无线电通讯设备将花８４，０００美元。
【法新社日内瓦２０日电】美国代表斯特尔在签字仪式结束后说，这项新条约是“一个不大不小的成就，但是是朝正确的方向的一个正确的步骤”。
他又说，“我当然希望接着将采取其他步骤。”
苏美两国代表团举行了２５分钟的香槟酒会以示庆祝。
英国代表团发言人说，如果英国最终可以参加莫斯科和华盛顿之间的电传打字“热线”，它会很高兴。