飞闯红场只求一鸣惊人

【法国《巴黎竞赛画报》９月１１日报道】题：我亵渎了俄国人民的圣地，我请求他们宽恕：
问：你为什么要在你的飞机上涂上类似美国在广岛投下的那颗原子弹的标志呢？
答：嗯……我承认，在原子弹和我涂的标志之间有某种相似之处，但严格说来，这二者之间毫无共同之处。我涂的标志实际上表明我的使命获得了圆满成功。那个球状物代表地球；上面的三角形表示天空；球下的３个腿状物代表和平、自由和希望，我要说，这三个要素支撑着我们的世界、是我们世界的基础。
问：鲁斯特，你事实上是个什么人呢？是间谍、企业家，或只不过从事了一件愚蠢的行动？
答：我既不是间谍，也不是企业家，我也不是冒险家。但我驾机来此地是出于一些个人动机。
问：你为这次飞行作了多长时间的准备？谁在这方面帮助过你？
答：现在……我认为……我可以说，实际上，从今年年初到４月中旬前后，我都在为这次飞行作准备。我是单独一人作这些准备的，并未受人指使。
问：这些在美国出版的航行地图，你是怎样弄到的？
答：这些地图是我向担负地图发行工作的西德一家公司订购的。这些地图都不是秘不可宣的，它不包含什么秘密资料。这只不过是一些可以自由出售的资料，还有一些用于飞行的地图。
问：你是否知道苏联的雷达站在何处？
答：不，我并不知道这些情况。
问：你为什么往莫斯科飞？
答：啊，我的目的是……我要说，我认为，我来这里是值得得的，因为……我的目的……第一，我希望通过这次飞行促进世界的和平。第二个目的是，通过这次飞行加强我们两国间的合作。
问：正是华盛顿和波恩的人们对和平谈论很多。你为什么不去那里呢？
答：是的，很长一段时间以来，东西方之间就在进行对话。而我认为，鉴于目前形势很有利，而且也有可能，但我国政府并没有非常坚定不移地朝着这个目标前进。通过认真分析形势，我确信，人们虽然对和平谈论很多，但人们并不希望因此真正实现和平。我还认为，在舆论界，人们历来所提出的、谈论的都是政治家的观点，而人民则是从来没有发言权的。
问：你为什么要选择莫斯科呢？
答：我认为，目前在苏联，由于有了一个新政府，所以存在着要使社会进一步发展的愿望。
我认为，这一新政府以它的政策表明，它确实对最终实现全球的和平和裁军是感兴趣的。
而我认为，假如我飞往华盛顿，那里的人不会以同样的方式欢迎我的这一举动。我相信……在那里，我永远不可能对我的举动作出我希望赋予它的那种估价。
问：在你飞行期间，你看见苏联飞机了吗？
答：是的，我看见了。
在进入苏联领空差不多一小时之后，一架苏联军用飞机在向我靠近，我估计这架飞机在我下方１００米处，后来，它突然飞走了，并未向我发出任何命令。
问：飞行期间，你为什么要关闭所有电台？
答：在离开赫尔辛基控制区之后不久，我就关闭了所有电台。因为我怕有人通过电台从地面向我呼叫，设法劝说我改变我已确定的航向，以阻止我最终到达我的目的地莫斯科。因为你自己的意愿是可以受外界影响的。
问：鲁斯特，如果征得官方批准，那么，你是否就不会比较容易地飞往莫斯科了？
答：是的。我也曾考虑过这样一种可能性。
但我那时认为，如果我得到批准从事这次飞行，那么，这次飞行就绝对不会产生如此全球性的反响。
而这种反响对我所追求的目的来说是必不可少的。