德国真正统一了吗？

【英国《经济学家》２月２３日一期文章】题：德国真正统一了吗？
德国统一已近５个月了，然而，现在德国似乎比以往任何时候都更为分裂。经济情况部分地解释了这一怪事——西部经济的繁荣和东部经济的迅速崩溃。这个问题现在还在继续深化，而且将需较长时间才能解决。
甚至在去年１０月３日统一之前，人们对柏林墙推倒后的喜悦心情就已消失，两德间的新摩擦早已出现。据本月进行的一次民意测验结果表明，近９０％的原东德人感到他们在统一的德国中是二等公民。他们虽然拥有德国马克，但他们的工资还不足西部人的一半。他们根据宪法享有充分权利，但他们感到并未作为伙伴受到对待，而常常被看作是讨厌的人，甚至有时成为西部酒吧里的谈笑材料。
是原东德人过份敏感吗？回答：不是。首先从政治来看，在去年１２月科尔组织的政府中，每个重要部门都由西部德国人掌管。而东部德国人只获得一个二等职位以及运输部和两个份量较轻的部门职位。他们甚至还被拒绝担任诸如联邦议院议长或副议长之类的有代表性的职务。在议会中，有些东部议员（如前共产党人居西）的讲话常使人愤怒，大多数东部议员的讲话则遭到鄙视。
在地区方面，西部各州数月来一直在设法逃避支付其应支付的帐单以外的部分。本来，西部各州多支付一些帐单以外的东西是应该的，并不是象它们所认为的是一种牺牲，这是因为西部各州所获的大量额外利润都是由于东部需求增加，从而刺激了西部的生产所得来的。
东部不仅需要现金，而且也需要大量人才，尤其是急需司法人员。东部各州说，它们急需４５００名法官、１０００名州检查官及１３００名律师。但迄今为止，只有１３０名西部法官应聘前往。而这些应聘前往的人员多是退休人员，而西部较年轻的现职人员根本不愿到东部去工作。据最近一项测验表明，西部的小学生也只有１９％愿与东部小学生进行联系。
是不是西部的德国人根本不希望统一呢？这倒不一定。但他们心目中的统一国家可能不是他们现在看到的这种统一国家。
他们获得的不是他们想像中的一个有着强大的经济、低姿态的政治及和睦相处的联邦共和国，而是一个有着许多问题、由讲德语的陌生人组成的陌生国家。要实现德国真正的统一，不只是要西部向东部提供金钱，而且需要有一种民族团结感。这种情感也许在遥远的将来会出现，但迄今为止却是十分缺乏的。