日官方欢迎苏联停止核试验并要美英步苏联后尘舆论认为这是对疯狂的“死亡竞赛”的制止物

【共同社东京１日电】外务省官员３月３１日晚间就苏联关于停止核试验的单独宣言，表明了非正式的见解如下：
关于核武器的问题，日本一直是从人道主义的立场出发，要求各有关国家停止和禁止试验。苏联声明还没有表示要在什么时候开始单独停止试验，并且具体要在什么期间实行停止核试验，这是一个问题。如果苏联宣布这些情况，日本也就能够认为苏联是有真正诚意的。另一个问题是，苏联说，如果美、英不停止核试验，苏联将采取别的措施。为使各有关国家全都停止试验，日本希望美、英两国也需要采取停止试验的措施。这样就能够取消苏联所说的“条件”，而将开辟包括核武器生产在内全面停止核试验的道路。
【国际新闻社东京３月３１日电】日本今晚欢迎俄国单方面决定停止核武器试验，并要求美英“克服一切困难率先”禁止这类武器，内阁官房长官爱知揆一发表声明说，过去日本一直一再要求停止核试验，并指出，日本谋求和平利用原子能。
同时，其他日本官员们指出，美英如果不跟随苏联的脚步停止核试验，就会失去世界舆论的支持。
【美联社东京３月３１日电】日本执政党干事长星期一欢迎俄国宣布停止核武器试验，但是他说，他不能确定这个行动的政治目的是什么。
自由民主党的川岛正次郎说：“我们不能不欢迎宣布停止核武器试验。然而，苏联直到最近还一直在进行核武器试验。现在俄国突然宣布，它将停止一切试验。我们没有得到充分的情报足以确定采取这个行动的政治目的是什么。”
【法新社东京３月３１日电】今天日本政府为难地、而公众舆论却热情地欢迎苏联单方面决定中止核武器试验。
日本政府一方面怕与它的西方盟国疏远，一方面承认，苏联这个行动与日本在联合国和日本致莫斯科的照会中所述的愿望相一致的。
反对核武器试验的斗争已成了超党派的全民政策，政府经不起在目前条件下发表保留性的意见，因为它将被反对党社会党人利用，并且为公众舆论所误解。
而另一方面，公众舆论却由于莫斯科这个公告而得意洋洋，他们相信它将迫使“原子弹俱乐部”其他会员采取同样的行动。公众舆论认为，这个宣告是世界上小国对大国的一个胜利；并且不管苏联的动机是什么，这个宣告是对疯狂的死亡竞赛的一个制止物。
【路透社纽约３月３１日电】日本驻联合国代表团的一位发言人今天对苏联打算停止核试验的消息表示欢迎。他说，“我们欢迎这个消息，因为我们政府一直要求各国自愿停止试验。”
联合国总部西方外交家们都认为苏联的决定对“不参加集团的”国家，特别对亚洲和中东的国家的舆论可能获得有利的反响。
西方人士说，苏联的声明可能使预定今夏举行一系列试验的美国感到为难。