阮文灵对美刊谈越经济改革等问题

【美国《时代》周刊９月２１日报道】题：让我们把战争搁在一边，为创造和平的前景而努力——越共总书记阮文灵同记者的谈话关于美越关系我们想要忘记过去。我们希望看到美国取消禁运，希望双方坐下来谈判战争遗留下来的问题，如双方配合起来寻找在战斗中失踪的美国人的遗骸。希望全部美国人回美国去，如果父亲想要他的儿子归来的话。如果越南妈妈想去的话，也应该允许她去。两国都无意在我们之间保留一道鸿沟。让我们把战争搁在一边，为创造和平的前景而努力。我保证，在我们国内没有一个美国战俘。如果有的话，我们将立即把他交给美国。关于经济改革我们面临着４０年战争破坏带来的困难。后来在重建祖国的工作中，我们犯了错误，付出了很大的代价。现在我们明白了错误和为此付出的代价。我们太草率、太简单和太主观。我们试图不经过资本主义发展这个必要时期来建设社会主义。今天我们正在通过进行深刻、彻底的改革纠正这些错误。
我们的人民需要、并希望增加粮食生产，他们的愿望会达到。同时我们将通过增加消费品以满足需求的办法来克服通货膨胀。这将是一种导致煤、石油、木材、茶和冷冻海味等出口产品有剩余的均衡的发展。我们将解雇不合格者和依法查办那些滥用职权和贪污腐化的人，我们新任命的年轻经理们将靠动脑筋作决定，而且心地诚正。关于越南出兵柬埔寨我认为，我们去那里并不是一个错误。即使在同美国交战最激烈的时刻，也没有发生象（红色高棉领导人）波尔布特１９７８年入侵我国时那样残酷屠杀越南平民的事。我们除了反击以外没有别的选择。