堀内回到台北表示对解决蒋日争端并不乐观

【中央社台北３０日电】日驻华大使堀内对于中日两国因为日匪贸易协定中有关悬旗问题所引起的严重局面之解决，表示并不乐观。
堀内大使系于３０日上午七时二十分从东京飞返台北。他在机场答复记者询问时说，他携有岸信介首相致蒋总统的复函及藤山爱一郎外相致叶公超外长的函件。
记者询以岸信介的复函内容能否使中国政府满意，你对于这个问题的结局是否抱乐观？堀内大使答复时一再强调根据他所得的情报并不乐观，不过两国都有其政治上的困难，因此使这个问题的处理困难加深。但是结果如何“只有上帝才能晓得”。
堀内大使对于东京传来日本政府对于与匪帮签订贸易协定的三个日本民间团体的正式答复将迟延数天的报道加以证实。他说，日本政府对于这个问题的处理非常谨慎，在岸信介的复函没有面递蒋总统以前，日本政府对于该三团体不致有所答复。
堀内大使对于记者询问刻在台北的日本贸易代表团是否继续留在台北，以等待局势的澄清；他答复说，日本政府贸易代表团仍留在台北，以观望情势的演变。
【中央社台北３０日电】堀内３０日十五点三十分赴外交部长官邸访问叶公超部长，面交日本外相藤山致叶部长的函件，并与叶部长有所商谈，会谈后中国外交部及日本驻华大使馆对于叶同堀内一小时许的会谈的内容均未予透露。
【中央社东京３０日专电】岸信介首相昨日宣称，日本政府将不赋予匪共贸易代表团在日悬旗的权利，惟同时称，“现无国内法律阻止任何国家的旗帜悬挂”。
上项谈话系对美联社记者毛昂发表。岸信介在谈话中将国旗的外交含义——保障财产及政府间之关系等——及私人的悬挂国旗加以区分，他一再说“我们不再给予特权”。
这位美联社记者评称，“这将是日本对中华民国政府的解释，中国政府已因悬旗问题与日本断绝贸易关系”。
【共同社东京３０日电】堀内大使打算３１日就和蒋总统会谈，递交岸首相的亲笔信，向国民政府解释。有关的人士估计这项解释工作将碰到困难，认为目前两国之间的紧张状态今后还会继续存在。岸首相、藤山外相等政府首脑因为大选快要到来，实际上非承认第四次日中贸易协定不可，正在想设法向国民政府进行解释，以求得谅解。
政府首脑想一方面表明这样的态度，同时在岸信介的亲笔信里强调日中贸易在经济上和国民情绪上的必要性，要求国民政府对开设共产党中国商务代表机构（包括国旗问题）一事加深了解。
【共同社东京３０日电】最近北京新华社报道说，中国的蚕丝产量在五年以后将赶过日本，占世界第一位。而且由国家全部收购，由国营贸易机构向世界各处销售，同正在苦于生产生丝过多的日本竞争。竞争的结果是很明显的。农林省的官员也面露愁容。日本的蚕丝业方面人士表示，如果中国的生产超过了日本，在世界市场上开始倾销，那又将怎么办？