佐尔扎评述：捷报发表希斯科攻击西罗基的发言

【本刊讯】英《卫报》７日刊载佐尔扎的一篇评论，题为《共产党总理受到攻击》摘要如下：
一个东欧总理在任期中受到公开攻击，这是自斯大林逝世后动乱开始以来的第一次。这样做是企图用舆论的压力逼他下台。
受到攻击的总理是捷克斯洛伐克的西罗基，斯洛伐克新闻工作者大会上一个发言者实际上指责他要对五十年代初期处决斯洛伐克共产党领导人的事件负责。
本周初在斯洛伐克《真理报》上刊载的讲话，是该报前主编、现任布拉迪斯拉伐大学教授的希斯科发表的。这是斯洛伐克对迟迟不恢复斯大林主义清洗受害者名誉的日益高涨的愤怒浪潮的一部分。
虽然这个运动起源于斯洛伐克，但是它对整个捷克斯洛伐克都有重要影响，因为诺沃提尼同斯兰斯基案件牵连很深。秘密解职
斯洛伐克要求恢复恐怖受害者名誉和把负责的人撤职的压力是由作家和新闻工作者开始的，现在他们同时为扩大言论自由而斗争。这对于捷克也会有影响。
目前危机是在４月初斯洛伐克党委第一书记巴契列克被秘密解职时开始的。
看来巴契列克被解职既是诺沃提尼向斯洛伐克人求和的表示，又是拿来当作替罪羊，以便转移人们对他以及对他的助手们的一些批评。但是据悉，甚至在把巴契列克解职的党中央秘密会议上，西罗基也直接受到了批评，而且据悉诺沃提尼本人也受到了一些未指名的批评。要求算账
公开指责西罗基事件证明，诺沃提尼牺牲巴契列克的作法并没有达到他的目的，即：使其它领导人得到一些保护。甚至可以想象他准备把西罗基当作又一个替罪羊牺牲掉，但是在目前的舆论气候下，这样做除了鼓励批评者要求找他本人算账以外还有什么用处。
希斯科在斯洛伐克新闻工作者大会上的讲话指责西罗基提供了“对民族和党的历史作出非客观估计的基础”。西罗基“揭露资产阶级民族主义分子”不是以任何事实分析为基础的，而是从先天性论断出发的，一切事实都曾经必须服从这一论断。
在新闻工作者代表大会前举行的斯洛伐克作家代表大会上，作家诺沃麦斯基对他的听众们说，在五十年代，曾发生了比他自己坐牢还要糟糕得多、还要悲惨的事情。他说，现在要紧的事情是，应当在全国人民的心里恢复这些即时被处死的人的声誉。“朋友和同志”
他大声说，“为实现这个目的，花任何代价都不算过高。”他公开提到的一个名字就是在处死斯兰斯基的同时被处死的捷克斯洛伐克外交部长克利门蒂斯。如诺沃麦斯基现在告诉他的听众们的，克利门蒂斯是“我们共同的朋友和同志”。
西罗基和诺沃提尼两人在１９５２年都因揭露斯兰斯基的“阴谋中心”而公开地被认为获得了个人功勋。
（文内小标题是原来的——本刊编者）