匈报文章：东欧的改革之夏

一些社会主义国家发生了新的、质的变化，人们重新认识了就业、承包等概念，但仍有妨碍改革之果成熟的因
素
【《匈牙利青年报》８月２８日文章】题：东欧的改革之夏（作者
米克洛什·加博尔）
对于职业的东欧观察家来说没有平静的夏天。最近几个月中，一些社会主义国家的变化加快了，这是一种新的、质的变化。以往的决议、指示只是强调要完善以前的体制，给它们加点油。现在，越来越多的国家却在考虑把管理体制换一换。
１９８７年改革的设想是早就提出来的，现在进行重大改革的时机已经成熟。从东方刮来了一股春风，苏联的改革和公开性政策对这些国家的社会和政治气候产生了很好的影响。东欧社会主义国家的舆论以前所未有的兴趣注视着目前在苏联发生的一切，对苏联的改革表示极大的同情。
如果要总结一下１９８７年改革之夏的事件，任务还是艰巨的：没有什么令人注目的举动，没有重大突破，但有些国家作出了一些政治决定，为这些国家的社会主义开辟了新的发展道路。
保加利亚作出了进行重大改革的决议。保共中央通过的宏伟的改革计划，确定了改革的方向。决定在保加利亚的经济中严格实行商品和货币关系，实行扩大企业自主权的原则，按照工作的数量和质量计算报酬。
捷克斯洛伐克经济管理体制的改革进程也加快了。经过了２０年之后，在政治词典上又出现了“改革”这个词，专家们正在勾画这种改革的轮廓。
对于就业的看法也在发生变化。任何一个社会主义国家都不放弃完全就业的基本原则。但也都估计到，由于要进行必要的结构改革，有的亏损企业会破产，因此有些人会暂时失业。
对于承包的概念也开始有了新的理解。以前人们一致认为，不折不扣执行指令性计划是社会主义经济的理想“主体”。现在则强调扩大承包者活动的重要性。
是什么妨碍改革之夏的果子得以成熟呢？在各社会主义国家中都有那么一些人，他们认为，以前的状况对他们更有利，重新倒退回去并不是不可能的。苏联提醒人们注意，在口头上人人都支持改革，但改革往往是要损害一些人的利益。
东欧的政治气氛在变化，一些领导人的作风也在改变。