外电报道：乔治乌─德治在欢迎苏共代表团集会上的讲话

【路透社贝尔格莱德５日电】据这里今天报道，罗马尼亚共产党领导人乔治乌—德治在布加勒斯特说，他希望即将在莫斯科举行的苏中会谈，产生有利于团结的成果。
乔治乌—德治是在为以主席团委员波德戈尔内为首的苏联代表团结束对罗马尼亚的十八天访问而举行的共产党人大会上说这番话的。
南通社自罗马尼亚首都报道说，这位罗马尼亚共产党领导人保证争取国际共产主义运动在马克思主义科学的基础上的团结。
南通社说，他还要求各国共产党通过“同志般的会谈和原则性的辩论”解决他们的分歧。
乔治乌—德治说，罗马尼亚的经济建设正在１９６０年罗马尼亚共产党第三次代表大会决议的基础上成功地发展着。
据这里收听到的布加勒斯特电台广播的报道，乔治乌—德治还说，经济建设的发展超过了罗马尼亚六年计划（１９６０—１９６５）的指标。这位罗马尼亚领导人还谈到了共产党国家在平等的基础上实行合作的问题。
南通社说，波德戈尔内在会上说，他同乔治乌—德治和罗马尼亚党的其他领导人举行的会谈是“特别热烈而诚挚的”。
苏联代表团今天已离布加勒斯特返莫斯科。
【南通社贝尔格莱德５日电】罗马尼亚工人党第一书记乔治乌—德治说，罗马尼亚完全支持苏联政府为争取和平共处原则的胜利和争取通过谈判解决国际问题而采取的主动。
乔治乌—德治是在布加勒斯特为以主席团委员波德戈尔内为首的苏共中央代表团访罗而举行的大会上说这番话的。
乔治乌—德治在谈到争取和平的斗争时呼吁国际共产主义运动在马克思主义科学的基础上团结起来。他强调指出，国际共产主义运动在马克思主义科学的基础上的团结是社会主义和和平在全世界取得胜利的主要先决条件。他表示希望，即将举行的中苏谈判将取得有利于团结的成果。
波德戈尔内在会上讲话时呼吁社会主义国家在国民经济计划的协调和生产上的专业化和合作方面进一步实行合作。
【法新社布加勒斯特４日电】罗马尼亚通讯社报道，罗马尼亚工人党第一书记、国家元首乔治乌—德治今天在为来访的苏联共产党代表团举行的招待会上说：“有些政界人士和一些西方通讯社把愿望错误地当作是现实，最近对社会主义国家之间的关系进行猜测。所有这一切都是为了在舆论中制造混乱并转移劳动群众对于使资本主义世界全神贯注的社会、经济和政治问题的注意。”
这家通讯社说，乔治乌—德治又说：“这些人士最好是去管管他们自己的事吧：例如，共同市场，它是一种金融寡头政治的形式。”
率领来访的代表团的苏共中央委员会主席团委员尼·波德戈尔内致答词说，代表团在这里受到的热情欢迎“表明两国人民和两个马克思列宁主义政党之间的兄弟合作关系和愈来愈密切的协调。”