香港《真报》哀叹蒋帮文坛一片混乱

【本刊讯】香港亲蒋报纸《真报》５月９日刊登陈纪莹写的关于台湾文学界情况的文章，摘要如下：
自由中国文艺界于过去十四年中，无容讳言，一切成就距离理想还相当遥远，属于作者本身的，现在部分文学创作正被三股潮流淹没着。这三股潮流已在我们社会中间撒下毒菌；在青年心里，投下暗影，直接间接造成文坛的混乱。
哪三股潮流？答：“逆流”、“斜流”与“下流”。什么是文学创作中的逆流？答：“历史小说”。什么是文学创作中的斜流？答：“武侠小说”。什么是文学创作中的下流？答：“黄色小说’。
让我先说历史小说。我们很不赞成如同目前台湾各报所刊载的历史小说。因为那种写法既无助于了解历史，相反地，却容易使读者曲解历史。至于背景的误用，语言的不合时代，以及故意选择才子佳人为主要题材，夸大色情描绘，令人读了，不辨今古。这股逆流正在台湾泛滥。它所散布的毒素，可以说与黄色小说等量齐观。
再谈武侠小说。时下各报刊所登载的这类作品，好的固然也有，坏的更多。因为这些作者，大部分既缺少实际体验与相当知识，更无新鲜手法，创造新的典型，无非根据前人著作，东抄西篡，改头换面，甚至原封不动，照录无误。
最后谈黄色小说。黄色小说之有，非始自今日，但盛于今日。