印尼与美英石油公司签订一项协议

【合众国际社东京１日电】印尼今天晚上同美国和英国石油公司签订了一项协议，双方希望根据这项协议在保持印尼１９６０年的国有化法的情况下过下去。
根据这项协议，印尼将逐渐接管外国炼油厂和国内分配设备，如加油站和运油车。对这些公司将根据一种复杂的办法给予补偿，这一办、法以它们的设备的原价为基础，并规定要扣除折旧到接管之日。
这些公司将继续从地下开采原油并把原油输出给外国的主顾。
印尼和这些石油公司在过去两年来一直在谈判这一协议。
最后协议是在以怀阿特为首的一批美国政府谈判代表来东京进行最后一个回合的会议以后达成的。
迟至昨天还有消息说美国扬言要削减对印尼的每年一亿美元的援助，除非能达成令人满意的协议；而印尼也马上报以威胁的言语。
讨价还价一直到最后都很厉害，在过去一个星期内一直都进行到深夜，在昨晚更是通宵达旦。
根据这一协议：
一、石油公司将按成本向印尼国内市场提供石油产品。二、印尼政府将在五年以内接管这些石油公司在印尼的国内分配设备。三、印尼政府将在十年到十五年以内接管炼油厂。如果它等待五年，它几乎不要付多少钱就可以得到这些炼油厂了，因为这是一致商定的补偿期限。
【美新处华盛顿５月１日电】印度尼西亚政府和在印度尼西亚营业的美英石油公司就解决它们之间的争执的问题达成了协议，肯尼迪总统对此表示满意。
苏加诺说，达成协议“是一件非常令人高兴的事”，他又说，我要对怀阿特州长和美国驻印尼大使琼斯在谈判中发挥的积极作用向肯尼迪总统表示“我的最良好的祝愿和感动”。
肯尼迪总统的声明如下：“我得到通知说，已就印度尼西亚政府和各石油公司之间一切悬而未决的问题达成协议。我感到非常满意，并且为此向苏加诺总统和他的同事祝贺。解决这个问题所采取的方式符合于印度尼西亚和美国之间的最好的传统精神”。