密特朗的七个担忧

【法国《巴黎竞赛画报》周刊２月１日—７日一期文章】题：密特朗的７个担忧（作者洛兰斯·马苏雷尔）
法国总统弗朗索瓦·密特朗只相信他自己。证据是：他没有把“管理”战争的大权交给任何人。每天晚上１８点整，他都在爱丽舍宫主持所谓的参谋长会议，甚至星期六和星期日亦不例外。出席会议的有总理罗卡尔、国防部长若克斯、外交部长迪马、总统的私人参谋长朗克萨德海军上将、三军参谋长莫里斯·施米特将军，另外还有梅尼将军、总统府秘书长让—路易·比昂科和总统府发言人于贝尔·韦德里纳。
几乎只是密特朗一人讲话。他阅读所有列为“国防机密”的文件；他默读来自利雅得的军事报告；他坚持要一切都得经他过目，并且要一切都得由他决定。这除了严守机密的考虑以外，他还关注于在这场战争中只有他是法国的决策人。
他认为，这样做可以避免出现“危险的偏差”。然而，他目前面临许多的担忧。
法国总统的第一个担忧是：化学战。
在他看来，伊拉克向以色列发射带有化学弹头的“飞毛腿”导弹的可能性是值得注意的。然而，密特朗首先担心的是，萨达姆·侯赛因会决定对盟军使用射程为７０公里的化学武器。如果出现这样的情况，那将会完全改变战争“情景”。法国将不再可能只是说为解放科威特而战。届时将必须同伊拉克交战。
因此，怎能使盟国避免使用同样的化学武器、甚至小型核弹或中子弹呢？
第二个担忧是：冲突扩大到伊朗。在爱丽舍宫，没有人明白伊朗的立场。
密特朗确信的唯一一点是：如果以色列不卷入冲突，伊朗将不会站在伊拉克一边进行干预。伊朗人向盟国许诺：“只要萨达姆
·侯赛因占领着科威特，只要以色列仍然不参战，我们就同你们在一起。”
但是，在爱丽舍宫，没有人敢１００％地担保伊朗人不是正在给盟国……和伊拉克设陷阱。一位接近密特朗的人士提醒说，伊朗首先想要在战后参加“分享”伊拉克的“战利品”。因此它在玩弄两面手法。
第三个担忧是：冲突扩大到土耳其，进而扩大到北约。密特朗担心萨达姆·侯赛因向土耳其发射“飞毛腿”导弹，因为伊拉克在土耳其边界屯兵达１４万。
第四个担忧是：马格里布地区国家的联合。据法国总统认为，该地区受到亲侯赛因浪潮威胁最大的两个国家是阿尔及利亚和摩洛哥。然而，他认为，突尼斯较为稳定。
第五个担忧是：法国的马格里布人的联合。１月１６日后，密特朗曾感到很担忧，但在法国的马格里布各团体中并没有发生任何事。
他认为，这是这场战争中的唯一的好消息。
第六个担忧是：恐怖主义的危险。
据爱丽舍宫认为，暗杀活动在先后触及第一“区域”（菲律宾、泰国和津巴布韦）和第二“区域”（希腊、土耳其、约旦）后，现在将波及到第三“区域”，即欧洲，因而亦将波及到法国。爱丽舍宫有关部门认为，这类暗杀将可能在今后几周内发生。
这些暗杀活动将可能首先针对美国人、英国人和科威特人在欧洲各国的利益。
第七个担忧是：战后的问题。据总统府的一名顾问说：“空袭击中了目标；萨达姆·侯赛因的总统卫队受到的打击要比人们所说的大得多……轰炸的战略看来是有效的，人们将可能看到伊拉克军队的崩溃继而投降要比预料的更快。”然而，密特朗和他的顾问们注意到，自１月１６日以来，美国人就根本不再谈论和平，也不再谈论和平的方式。
而密特朗的目标是“尤其不要象１９１４年至１９１８年那样做”。当时凡尔赛条约曾使德国一败涂地，而２０年后，战争又爆发了。和平将不应当成为分割伊拉克的信号。