日内瓦会议两主席致富马的联合信件

【路透社伦敦２９日电】英国和苏联今天联合发出了要求在老挝实现有效停火的呼吁。
它们是在致老挝中立主义首相富马亲王的联合信件中发出这一呼吁的。
这一信件是由１９６２年日内瓦老挝会议两主席英国外交大臣霍姆和苏联外交部长葛罗米柯发出的。
今天这里发表的这一呼吁的全文附有老挝国际监督委员会５月２２日的特别报告和万象５月１８日公布的富马亲王的信件。
今天的联合信件完全同意委员会在报告中所表示的忧虑以及报告中向老挝王国政府的所有有关方面发出的呼吁。
在老挝各派之间再次发生战事后，霍姆和葛罗米柯在最近几周中两次未能就联合呼吁的全文取得一致意见。
下面是两主席致老挝首相的信件：
两主席注意到了老挝首相表示他准备同意进行任何有助于澄清两主席的看法的调查并随时准备同爱国战线党讨论一切有争议的问题的声明。
两主席完全赞同首相的信中所表达的老挝中立派要求在老挝王国实现和平、和睦和严格中立的愿望。
他们要求首相转告老挝各方，他们呼吁它们毫不拖延地在首相提议的、三方都能接受的老挝的任何地方会晤，以便在这一基础上达成协议；不用说，他将为各方代表的安全作好一切必要的安排。
同时，两主席表示诚挚地希望老挝各方将给予日内瓦协定所建立的负责监督和监察的国际监督委员会最充分的合作和便利，使它能够像上述协议所规定的那样严格依照日内瓦协议并在老挝联合政府的同意下监察解决工作，并进行为了使两主席和日内瓦协定签字国得知老挝真实情况所必需的那种调查。
两主席收到了老挝国际监督和监察委员会的一项特别报告，现附上该报告副本一份。他们完全赞同报告中所表达的关切和报告中所包含的对王国民族团结政府中有关各方的呼吁。