伊拉克关于撤离科威特的声明

伊准备从科撤军；但联合国对伊菜运和其他所有决议必须废除，各国采取的制裁措施必须取消；多国部队及其战舰、武器必须在一个月内撤离海湾；以色列必须从被占领土、戈兰高地和黎巴嫩撤出；借海湾危机给以的武器必须撤走；必须完整地保证伊对于陆地和海洋的“历史性权利”；多国部队及支持者必须对重建伊被破坏的一切进行赔偿；伊欠多国部队各国的债务必须取消
【合众国际社贝鲁特２月１５日电】题：伊拉克有条件地提出撤出科威特
下面是巴格达电台播发的阐述伊拉克表示要撤离科威特的声明全文：
在估价这次对抗的性质和为了剥夺邪恶的美国一犹太复国主义分子联合起来达到其业已策划和预谋好了的目标的机会，在评价由苏联领导的使者带来的苏联倡议并本着萨达姆·侯赛因总统１９９０年８月１２日提出的倡议，革命指挥委员会兹决定如下：
一、伊拉克愿意讨论安理会１９９０年６６０号决议，其目的在于达成一项包括撤军在内的体面的、可以接受的政治解决方案。
关于撤军问题，作为对伊拉克的一项保证加以履行的第一个必须采取的步骤将同以下事项联系在一起：
１、在地面、海上和空中实现彻底、全面停火。
２、联合国安理会应该废除６６１、６６２、６６４、６６５、６６６、６６７、６６９、６７４、６７７和６７８号决议，并清除其造成的一切后果，还应该取消一些国家自１９９０年８月２日以来单独或集体对伊拉克作出的所有抵制与封锁决议和采取的有关措施以及其他的消极决议和措施，因为这些决议和措施是海湾危机的真正原因，这样一来，一切都将恢复正常，好象什么事情也没有发生过似的，而伊拉克无需因任何原因承担任何消极后果。
３、美国和参与侵略的其他派兵到海湾地区来的所有国家以及在１９９０年８月２日之前和之后运到中东和阿拉伯湾来的所有军队和武器装备都应该撤出去，不管这些军队和武装装备是部署在陆地上、海洋上还是在各海湾，这些包括一些国家以海湾危机为借口提供给以色列的武器装备，这样，所有这些军队和武器装备都将在停火之日起的一个月内撤走。
４、以色列必须履行联合国安理会和联合国大会作出的各项决议，从巴勒斯坦和位于戈兰高地及黎巴嫩的被占阿拉伯领土上撤走，如果它（以色列）拒绝撤出，安理会就应该对以色列实施象对伊拉克实施的那类决议。
５、在任何政治解决方案中都要维护伊拉克有史以来对陆地和海洋的权利，而且必须完整，不能缩小。
６、将要达成的政治协议要建立在人民的意志和真正的民主的基础上而不是建立在处于统治地位的科威特萨巴赫家族的既得利益的基础上。在这些基础上，民族势力和伊斯兰势力要在将要达成的政治协议方面起主要作用。
二、所有参加侵略和提供资助的国家要保证重建遭到侵略破坏的一切设施，并且要这些国家自己出钱，伊拉克不负担任何经费。
三、直接或间接参加侵略的国家都要勾销伊拉克和受到侵略影响的本地区所有国家的全部债务。这些债务属于参加侵略的海湾国家和外部国家。在正义和公平的基础上确立本地区和全世界富国与穷国之间的关系，从而使富国清理债务，、以便实现穷国的发展和消除经济苦难。穷国有权利使用富国的财富，有权利结束在处理各民族和各国的事业方面的双重趋势，无论这种趋势是安理会还是某个国家造成的。
四、包括伊朗在内的海湾国家应当有作出本地区安全安排和在没有外来干涉情况下理顺它们自己之间的关系的自由和使命。
五、宣布阿拉伯湾地区为没有外国军事基地，没有任何形式的外国驻军的地区。所有国家都应遵守这一原则。这是我们在全世界面前已经宣布过的并向叛徒和他们的帝国主义主子阐明的观点。
除了依靠唯一的真主以外，我们的主要保障仍然是我们伟大的伊拉克人民及其英勇奋斗的武装部队和那些相信我们为对抗侵略和压迫者所选择的道路的人。
象在过去的数日里一样，今后我们也肯定会取得反对暴君的胜利。真主伟大。