中国的情况越来越好

【美联社东京１４日电】（作者：李斯特）（美联社编者按：李斯特是英国作家、诗人和过去的工业冶金家，他参加了英国旅行社组织的在共产党中国进行历时三周的旅行。他参观了工人住宅、公社、钢铁厂、戏院和学校。下面是他的观感的摘要。）
共产党中国正在向上发展，除此而外它没有别的地方可走。
和一批伦敦的旅行家作了三星期的旅行之后，不能不得出这样的结论：赤色中国人正在按照他们自己的方式前进，如果说不是“大跃进”的话，那么，至少也是一种有意义的迈进。
我们从北京到武汉、广州、上海和南京，走了三千英里。到处的人们都很沉着、有目的和努力工作；孩子们都是胖胖的、很活泼，很愉快。
中国幅员广大，我们看到的只是一小部分。但是，你要是在那不勒斯呆半天，就不能不了解其贫困程度是多么严重，要是在斯德哥尔摩逗留一个上午，就不能不看到瑞典人是正在欣欣向荣。在我们所看到的中国，看不到失望的迹象。中国很穷，生活艰难，但是人们够吃够穿。最重要的是他们有希望。情况越来越好，他们能够看到情况的确是在好转。
他们把新旧结合起来。尊敬祖先是对的；缠脚、留辫子、抽大烟都是不对的，偷懒混日子尤其不对。苏联受到了尊重，但是它犯了错误。美国人民是好的，但是美国政府是敌人。朋友虽然不多，但是中国人似乎并不认为他们需要任何朋友。
水灾、歉收、国际上的纠纷看来都是可以克服的事情，而不需要悲叹。他们担心人口过多吗？的确不担心，目前人口过多也许是好事。
由于没有机械的帮助，中国人需要人力。他们用脚蹬的三轮车运木材、水泥或木板。
然而，粮食增产的速度是惊人的洪水正在被控制住，灌溉已经有了改善，农村公社的有组织的劳动的确使各别农民多少减轻了由于从事没有结果的劳动而产生的沮丧情绪。
中国的工业革命是惊人迅速的。他们正在努力争取在今后２５年里证明这一点。他们看到了一个拥有１０亿有纪律、生气勃勃和聪明的人民的工业化国家。他们是否能够在一面搞工业化和搞发展的同时，养活这样众多的人口，这还要等着瞧。
中国人对前途似乎充满了信心，就象他们对他们在今天的事态发展中所处的地位充满着信心一样。也许具有更大的信心。在各大国里，只有他们看不出自己面临什么威胁。这并不是因为他们有着他们能够信赖的朋友。
他们无疑知道真正的敌人在什么地方——如果有真正的敌人的话，他不是在整个美国，而是在白宫里。
他们是坚定地根据理论来描绘美国的，所以把美国歪曲到几乎无法辨认的程度。
我在南京的时候同我们的一位向导谈起美国。我对他说，美国一般人甚至比普通的英国人有钱，他们同中国人相比就富有到令人难以相信的程度。他不屑于费神考虑这个问题。相反，他断然对我说，美国广大人民是非常贫困的，这就是为什么他们老是举行罢工的原因。同他争辩是没有用的。
人们对中国边界的总的态度是说明充满信心的一个典型例子。他们对同印度的争端极为关心，但是他们认为他们是对的。西藏对他们来说是不成问题的——西藏是中国的一部分，并且一向是如此。
福摩萨也是中国的一部分，他们认为福摩萨目前正在美国占领下呻吟，他们简直只字不提蒋介石。但是，在适当的时间内，美国人将离开，福摩萨将重新同大陆统一起来。这是如此有把握，以致看来他们甚至不急于实现这一点。
中国对西方的想法似乎是很荒谬的，但是在他们看来，西方对中国的想法似乎是同样荒谬的。他们嘲笑西方把中国描绘为这样的形象：一个拥有几乎七亿人口的挨饿的国家，人们留辫子、抽大烟，专制的政府剥夺了人民的政治自由和宗教自由。他们摇摇手说：哪里有饥饿？哪里有辫子？这是一个够吃够穿并对将来充满希望的人民。
他们说，让人们发现真理吧，但是他们已经知道真理是马克思列宁的共产主义真理。
“百花齐放”仍然是刻在新建的剧院入口处或写在标语上的口号。只有一个条件——“花”不许是反革命之花。