白金汉宫轶事（二）

从事最简单辅助差事的佣人，得到的报酬最少。作为补偿，宫廷按照惯例，完全负责他们的吃、住、洗。对这种安排，他们中大部分人都感到满意。女王遇醉鬼
与烂醉如泥的年轻侍从和女王的一次事件相比，迄今我所说的一切只不过是烦琐小事而已。一个很久以来一直服侍陛下的年轻侍从，一天晚上，在他最喜欢光顾的酒馆大喝特喝了威士忌酒之后，于深夜回到宫中。他踉踉跄跄地走着。他走错了门，从女王的私人入口处溜进了宫。他找不到自己的卧室，在走廊的迷宫里东碰西撞，最终在一个门口前停了下来。他用钥匙开门开了好几次，都不顶用，于是就转动门把手，结果把门打开了。他在屋子里摸索着往前走，以为这是他自己的卧室。他走到了一层楼梯的顶端，楼梯下面一片漆黑。他掉了下去，口里还不住地骂人。在下掉过程中，他身子碰到了一个人。这个人就是女王，她正准备上楼回她的房间里去。被这么直接一碰，陛下跌了个仰面朝天，身体被喝得烂醉的侍从紧紧压住了。她费了好大力气，才挣脱出来，然后定了定神，恢复了她的尊严。她只是对这个侍从说：“我劝您马上去睡觉，如果您还能够走的话！”
真是闻所未闻！英国女王的衣服弄皱了，头发也弄乱了，这位信仰的捍卫者和英联邦元首，跨过这个侍从的身体，朝自己的房间走去。酒瓶堆成山
空酒瓶的事情最能说明白金汉宫灯红酒绿的放纵生活。官中的空酒瓶堆积如山：侍从长办公室和公务员的办公室、男佣和女佣的寝室的走廊放着的塑料袋里，配膳室和厨房堆放的无数货物箱里，都是空酒瓶。
宫廷总管处报告，空酒瓶的堆积达到了危险地步，问题变得无法控制了。掺酒精的饮料在王室中消费得这样多，以致威尔士亲王（即英国王太子）不得不在伦敦一家垃圾收购公司的帮助下搞了一个“空酒瓶库”。这是一种巨大的金属集装箱，类似体育场为比赛而搞的集装箱。它被弄到了王宫。应私人秘书之请，亲王亲自主持集装箱的起用仪式。
他宣布：“所有茶色玻璃酒瓶都应放入栗色孔，所有绿色玻璃酒瓶放入绿孔，白玻璃酒瓶放入白孔……”面向集装箱库的门打开了，女王的厨师背着两大垃圾袋空酒瓶朝库房走去，在所有在场者的注视下，小心翼翼地将５０来个酒瓶一个一个地放入合适的孔内。
亲王继续他的讲话。他的讲话不时地被集装箱底部的酒瓶压碎声所打断。厨师吃力地搬放完酒瓶后，又回他的厨房了，并且把门砰地一声关上，表示不满。（二）