外电述评邓小平等在上海祝贺春节

【共同社上海２月１４日电】题：邓小平等元老的健康身姿在电视上出现
据２月１４日晚上的上海电视台报道，中国最高实权人物邓小平（８６岁）在除夕之夜与国家主席杨尚昆和政协主席李先念一起，在上海市祝贺新春。
去年１２月２６日，邓小平的健康身姿也在电视上出现过，当时他是投票选举北京市人民代表。
【合众国际社北京２月１４日电】中国领导人邓小平在中国阴历年除夕向人民祝贺新年，这是他两个月来第一次公开露面。
这位８６岁的领导人今天在上海露面，他用浓重的乡音说：“向上海人民恭贺新年。”
邓在一个会议厅向人们致意时不需要别人搀扶，从而使说他病重的谣传不攻自破。
邓小平身穿已故主席毛泽东喜欢穿的中山装，微笑着在电视摄影机前停了一会。
可以认为，邓在上海露面是一种姿态，表明他支持把上海这个工业中心作为开发和吸引外资新目标的官方政策。