白金汉宫轶事（一）

【法国《巴黎竞赛画报》文章】题：白金汉宫荒唐事——伊丽莎白女王宫中总管马尔科姆·巴克的可笑回忆（编者按：马尔科姆·巴克原任英国白金汉宫总管，现隐居百慕大。他的回忆录《招致灾祸》在加拿大弗利特伍德出版社出版，该书披露了白金汉宫许多趣闻轶事，读来饶有兴味。本报摘登其中一些章节，以飨读者。）
女王有２０个侍从，换言之，有２０个什么蠢事都干得出来的小厮。他们干这一行不稳定得叫人吃惊。每年总有两三起辞职的。的确，他们的薪水少得可怜。在头一。年，人们甚至不许他们服侍女王。
我没有一天不把这些１７岁至２２岁的年轻侍从中的这位成那位召到我的办公室，提醒他，你不是在学校里了，无论是服侍时间，还是闲暇时间，都要注意自己的行为。基思的交往
年龄和行为上最成熟的侍从名叫基思·马格卢瓦尔。他和另一个年轻侍从是陛下的私人侍从。基思担任此职已有多年，每天都把事情安排得井井有条，随时准备听从女王的第一声召唤。不论是女王在私人房间吃晚餐时站在她身旁，还是在她夜里回房之前给她端汤剂，他都是召之即来。基思把自己的任务完成得十分出色，得到女王的完全信任。唯一的美中不足是：他与住在贝尔格拉维亚豪华住宅区的一位俄国伯爵交往甚密。
基思对自己的艳情生活毫不隐讳，宫中谁个愿听，他都吐露真情。我觉得我应当郑重其事地让他明白，说话要有分寸。他坦率地回答说：“在官中，大家互相什么都说，我干嘛不？”有细微的差别！别人乐意谈自己的风流艳事，但并不与俄国伯爵往来。匿名恐吓信
安妮公主在挑选仆人上并不总是顺利。她的年轻的膳食总管男艺徒，经历了一场真正的恶梦：他经常接到一些扬言要杀死他的匿名信。在心情极度烦躁的时候，他终于把自己的苦恼告诉了公主，他深信有人在暗中跟踪他。警察于是展开调查。
这是一个十分讨人喜欢的小伙子，他服侍公主的任务完成得很出色。有人十几次发现他与另外一些年轻侍从同居，这件事并没有使安妮公主下决心离开他。
她是真的喜欢他，愿意尽一切可能帮助他经受住这个考验。
好几个星期，警方致力于揭开这大量灾祸之谜。将匿名信的笔迹与年轻的膳食总管艺徒的笔迹放在一起加以比较，终于使一位笔迹学者毫无疑问地得出结论：两种笔迹出于同一人之手，这个人正是小伙子自己！面对着这一指控，小伙子慌了神，承认是他自己寄出了这些恐吓信。他申辩说，他很需要别人关心他。他的确得到了别人的许多关心，但也惹来了对他的解雇，公主当天就把解雇的决定通知他了。
（一）