日中邦交正常化谈判的台前幕后（三）

高岛着急田中打气
在初次见到的周恩来严厉的气魄面前，田中也很紧张。
“不，那不是高岛个人的见解，是日本政府的见解。”田中回答。但周恩来还不答应，此次提出前天晚上田中的讲话。批评“添了麻烦”的表现。田中回答道：“日本不是这样，把一切付之流水，说添了麻烦，低头认罪，以后不干了。”
以后两人又争论了两个半小时。
日本方面还有一件事很为难。１０月１日是中国国庆节，田中首相一行必须在此之前离开北京。即是说在谈判中不能拖延时间。
田中既然访问了中国，如果谈判达不成协议就这样回去，自民党内也是不许可的。谈判如果破裂，党内将发生纠纷，有可能使内阁总辞职，从中国方面严正的态度看来，要贯彻日方的主张是困难的。第二次首脑会议结束后，日方代表团回到宾馆，都是垂头丧气的。
这时田中说，“总之，要吃饭。”大平、二阶堂、桥本中国课长随着田中走进餐厅。
但是谈判搁了浅，谁也不说话。田中给大家打气，说道：“你们不用担心，成就成，不成就不成。这事我来负责。党内你们不必操心，我想办法。不就可以了吗？”
这时，听说谈判不顺利，条约局长高岛走来了。高岛在第一次外相会谈时，把日方要讲的话放了一炮，这些日方主张是得到田中、大平同意的。事后高岛对笔者讲：‘“日方和中方谈判，手中没有王牌。只是条约论日方可以对抗。”
即使如此，但由于高岛说明的原因，谈判发生困难，高岛也很着急。这时田中对高岛说：“喂！高岛君，你也辛苦了。我回答了周恩来，对方如果再说三道四，我也不客气了，好，不用怕，来喝酒吧！”
但是大平、高岛都不想动筷子，田中一个人夹菜，有时还喝茅台。田中见大家仍不动筷子，说道：“所以说，你们大学毕业的人不行，多愁善感。”
这时，大平问：“你说怎么办？”
“这要由大学出身的人去考虑。”田中说。
在旁听他们讲话的外务官不觉笑了起来。（三）