法新社报道：美外科医生为一老年妇女施行脑部手术的经过

【法新社俄亥俄州克利夫兰５月１１日电】据这里宣布，一批克利夫兰外科医生本周使一个六十三岁的妇人处于“冬眠”状态，使她的呼吸、心脏跳动和血液循环停止达十二分钟之久，从而成功地为她进行了脑部手术，这位妇女（阿德姆斯夫人）在脑部要害处患了血管破裂症。施行这桩手术是极端危险的，因为一不小心，损害了附近的血管就会造成全身瘫痪。
由比舍普博士率领的十六位专家于上星期三在这里的圣温桑特医院完成了这桩困难的手术，据说阿德姆斯夫人情况良好。情况良好
比舍比舍普博士说，阿德姆斯夫人破裂的血管，位于粘液腺前面的视觉神经上端。手术施行以前，专家使用一种化学药品使阿德姆斯夫人的体温降低到摄氏零下十二度，这样做是为了减低病人的新陈代谢及其脑部对氧气的需求，以便于外科医生在病者脑部血液停止流动的情况下，有时间为病者“修补”破裂的血管。
当病人的体温降至零下十二度时，病人赖以保持生存的人工心脏和肺脏也停止了操作。
这一来，病人的呼吸、心脏跳动和血液循环马上停止，处于临床死亡状态，显露不出一点儿生命征象来。
阿德姆斯夫人保持着临床死亡状态有十二分钟，而比舍普博士就乘隙对破裂血管进行“修补”工作。
手术过后三点钟，阿德姆斯夫人就能够同前来医院探病的亲属谈话了。手术过程和她“死过”十二分钟的事实，看不出对她有什么影响。
比舍普博士说，在此以前，外科医生仅能使脑部的血液循环停止三分钟到四分钟。（原载５月１２日香港《大公报》）