劳动局里的长蛇阵（上）

【德国《世界报》１月１２日文章】题：德国的欣快情绪在劳动局的长蛇阵里消失
在原民德的莱比锡劳动局，数名默默无语的等待者又回到了寒冷的楼梯间。一位年轻妇女蹲在台阶上，动作迟缓地在填写一张大卡片。她在回答询问时说：“我是在登记失业。”这名几天后将满３０岁的叫玛努埃拉·洛伊舍尔的妇女强忍着不让眼泪掉下来。她说，“我原在莱比锡附近的家乡克莱因珀斯纳工作，是挤奶工人。我们的养牛场显然再也赚不了钱。我们的牛圈里大约有６００头牛。我现在被生产合作社解雇了。感谢上帝，我丈夫在那里还保留了工作。他工资约为１０００马克。”她已失去工作，他们要抚养４个１岁半至１０岁的孩子。这样，她的丈夫不得不去赚更多的钱。
小孩子都上托儿所和幼儿园。洛伊舍尔说：“我们现在必须每月向托儿所交１３０马克。另外还得交膳食费。在前民主德国，象我们这样的多子女家庭有好多的优惠：孩子在校吃饭免费，免交书本费。我们每年从乡政府获得５００东马克服装费。我们不知道现在将会怎样。”洛伊舍尔夫人情绪沮丧。她说，１９８９年秋天她没有上街游行。但是，这不是因为她不想变革。“我们毕竟有孩子，我们不知道参加游行是否能健康地回到家里。这就是我们当时的想法。”
这位年轻妇女这时已经填完了卡片，返回发着霉味的过道，并开始穿行劳动局象迷宫一样的房子。她带着复杂的心情在劳动局等了１００分钟，才轮到她。“接待处”的巴布克夫人友好地询问这位胆怯的挤奶女工的证明材料。一切都是完备的，有解雇证明书，洛伊舍尔夫人拿到了若干张表咯。她被告知她以后在这复杂的官僚部门中应去找谁。（上）