谈按生产原则改组后工农业党委之间存在的问题

【本刊讯】苏联《消息报》４月１６日以《手携手》为题发表了苏共滨海边疆区农业党委第一书记库兹涅佐夫和苏共滨海边疆区工业党委第一书记切尔内晓夫合写的文章，摘要如下：
春天来临前夕，发生了这样一件事情。阿尔谢尼耶夫市生产管理局局长涅泽因科同志要求苏共阿尔谢尼耶夫市党委书记别利亚耶夫同志迅速把汽车调往农业区来运送燃料。
他对市党委书记说，春天不会等待，河流眼看就要解冻，那时，我们还没有把燃料运到地里。
然而，别利亚耶夫借口道路不好走，生产管理局还没有着手建筑道路，拒绝调派汽车。
现在假定，事情正象别利亚耶夫同志所想的那样。保护汽车不在坏路上行驶，不运送燃料，那马上就是道路泥泞时期。农庄的燃料用完了，运送它已经不可能了，少播种数千公顷，可是，车库里却停放着崭新的油糟车，使勤勉的主人看起来高兴。
如果滨海边疆区两个党委会——工业党委和农业党委不干予争论，可能就会发生这样的事。
不久前，别利亚耶夫同志还是卡瓦列罗夫区党委会书记，可见也是负责农业。现在，他成了市党委书记，就认为，任何农业问题都与他无关。因而一旦这些问题出现，他就心里暗暗地对涅泽因科说：“这是你的事情”。而对城市的关心——工业和交通运输，“这是我的事情”。因此，“自己设法对付，不要触犯我的”。
我们谈的是个别事实。但是，我们面临着能带来一定害处的现象。现今，根据生产原则改组了党的领导，造成了这种情况：某些领导人看到了把共同事业分成“你的”和“我的”某种界限。不能回避或隐瞒不说这些事实。
我们认为，建立党组织的生产原则要求工业和农村领导机构的经常的和密切的合作，要求它们经常联系，相互帮助。我们希望我们全体工作人员都明白：改组后，城市不应当减少对农业的援助，而应当加强援助，工人阶级对农村状况的责任不但没有减低，而且提高了好几倍。党若是画出了工业和农业工作者的“义务范围”，但是，决不是他们的利益范围。
确实，我们这儿有两个党组织——工业的和农业的，仿佛两个主人。但是，人民的财产只有一个，人民的利益只有一个，因此，每个人应当把一切都献给共同事业。
有时听到，个别工业和农业领导机构不能彼此间做点什么，似乎有种界限横在它们中间，而要知道，我们生活中没有这种界限，也不可能存在，看来它隐藏在我们内部某一个地方，因此，必须坚决地避免这现象。
苏共中央十一月全会决议指出，按照生产原则改组党机构，“将有助于活跃党的各个方面的活动，更紧密地把组织工作和意识形态工作同建立共产主义物质技术基础和培养新人的任务结合起来”。党实现了改组自己的领导机构，并且把它们的主要注意力集中到生产问题上。工业和农业党委会的联系和日常接触越巩固，它们之间交流经验越广泛，我们的前进速度就越快。