罗马教皇接受“巴尔赞和平奖金”

【路透社梵蒂冈城１０日电】教皇约翰今天在这里的一次典礼上接受意大利总统塞尼授予的巴尔赞和平奖金时说，他“立意要谦恭地不屈不挠地”争取和平。
教皇约翰指出，这是历史上第一次授予教皇和平奖金。他说，他“不会背离福音的教诲，这种教诲即不是严酷的，也不会一味的软弱”。他说，这是怜悯一切人的时刻。他继续说：“再不要有复仇的时刻，再不要有人类所拒绝的、基督徒的良心以厌恶的心情所拒绝的重新使用武力的时刻。”
国际巴尔赞基金会是１９６１年在苏黎世成立的。
教皇约翰获得和平奖金是因为他为使世界各国和各种信仰融合成和平的团结而作出了努力。他上任以来的一些突出事件是，不断发出呼吁和平的文告、去秋召开的梵蒂冈大会和他上月发表的和平通谕。
【美联社罗马１１日电】苏联数学家科尔莫戈罗夫在星期六的巴尔赞奖金授奖仪式上同教皇约翰二十三世谈了好几分钟话。这位俄国人说，“我向他表达了苏联人民的问候并告诉他我们大家多么感谢他为和平所作的不断努力。“教皇微笑地对我说，他听到我的话很高兴，因为这些话意味着所有的人，而不仅仅是天主教徒理解了他的和平呼吁。”