肯尼迪和皮尔逊会谈结束并发表公报

两人重申“忠实于北大西洋联盟”，透露两国在捕鱼区范围等问题上有分歧
【美新处马萨诸塞州海恩尼斯港１１日电】肯尼迪总统和加拿大总理皮尔逊在举行两天的会议后发表联合公报说：
总理和总统重申他们忠实于北大西洋联盟，深信在目前基础上建立的一个真正的北大西洋各国人民大家庭终有一天会实现。
总统和总理强调大陆安全对自由世界安全的极度重要性，并且重申他们共同关心于使双边防务安排尽可能有效。总理证实他的政府打算发起同美国政府进行讨论，以在符合加拿大议会程序的情况下毫不延迟地履行加拿大在北美和欧洲的现有的防务义务。
在划分和联结两国的大河上——圣劳伦斯河和大湖——
凡是拥有和行驶船只的人必须自由进行他们的合法交易而不受阻挠或骚扰。总理和总统都对这个重要水道上行业纠纷会造成的后果感到不安。两人要求直接有关的人努力改善这种情况，避免会导致进一步恶化的事件。
总理通知总统，加拿大政府不久将决定建立十二英里捕鱼区。总统保持美国长期来主张的态度，主张三英里的限度。他还提请注意美国根据历史和条约享有的捕鱼权利。总理向他保证，将会考虑到这些权利。
我们两国不可避免地对国际问题随时会有不同意见。总理和总统强调，在有不同态度时一国应当尊重另一国的意见。