美国采取了棘手的平衡动作

【瑞士《新苏黎世报》１月３１日文章】题：华盛顿对莫斯科搞平衡
星期一宣布的原定于２月中在莫斯科举行的苏美首脑会议的推迟，至少在华盛顿的人士看来不是特别令人意外的。自从苏联军队在波罗的海地区进行武力干预以来，人们普遍估计有推迟的可能。
但是，说明推迟原因的方式却使人吃惊。国务卿贝克首先把它同海湾战争联系在一起。他说，这场战争使得美国总统不宜于较长时间地离开华盛顿。此外，国务院人士还说，为缔结削减战略武器条约需要有更多的谈判时间。
在官方所说的理由中没有提波罗的海地区暴力行动的激化以及苏联改而采取镇压方针的其他迹象。国务卿贝克在回答有关问题时虽然说他同苏联外长详细地讨论了这些问题，但他显然努力不把苏联内部形势同推迟布什总统的莫斯科之行联系起来。
美国政府从而采取了政治上很棘手的平衡动作。总统因海湾战争而脱不开身的理由只是外交托词。决定性的原因无疑是苏联内部令人不安的、难以预测的形势发展。华盛顿显然决心暂时不放弃对继续奉行戈尔巴乔夫前期改革方针的希望，因此避免发出美苏关系进一步疏远的直接信号。下述理由似乎也在这方面起了作用，即如果对波罗的海地区还在变化的形势作出更强烈的反应，会进一步促使莫斯科反动势力的增长。