安科尼纳主沉演《少年犯》

【法国《世界报》文章】法国演员里夏尔·安科尼纳在影坛扮演了众多外国移民角色之后，又与法国导演雅克·杜瓦永合作拍片。这次他在杜瓦永导演的影片《少年犯》中扮演一名极富同情心的警察。该片获１９９０年德吕克电影奖。
“杜瓦永导演的影片《坏女人》和《脑中的手指》深深打动了我。当他向我推荐《少年犯》时，剧本还没写成。但是它的主题—一名１４岁少年由于失望和得不到爱而袭击警察的故事一下子就抓住了我的心。”
“我扮演的是一名经验丰富、训练有素的警察。但他却让一个孩子用枪逼着，毫不反抗，这是因为他认识这个孩子并且爱他。这个被父母遗弃的孩子行窃的唯一目的是希望重新找到一个从天而降的姐姐，他的失望使警察同情，警察觉得自己象个父亲面对性格孤僻的儿子。他理解这个孩子，但又保持着警惕。自然，他本来可以轻而易举地缴了这个弃儿的枪，但他的同情心捆住了他的手脚。正因为这样，我觉得我扮演的这个人物生动而独特。”
“同非专业演员一起工作是一种挑战。尤其是孩子们，他们没有演员的意识，靠的是自然力量，表演纯朴自然。因此我必须忘记我的演技、经验，以便同他们格调一致。”