《纽约时报》报道苏联科学家讨论去氧核糖核酸在决定遗传方面的作用问题

【本刊讯】美《纽约时报》４月１３日刊载了一篇报道，题为《李森科在遗传问题上同其它苏联科学家的争论》，摘要如下：
苏联遗传学家李森科看来在一个新的问题上，即去氧核糖核酸在决定遗传方面的作用这个问题上，正在同其它苏联科学家进行着论战。
西方科学家们认为过去十年在揭开去氧核糖核酸的秘密方面的进展是一项重大的胜利。他们的见解是，去氧核糖核酸的分子在细胞的染色体中，为一代一代地复制每一个种和它的成员提供了基本的型式。
许多科学家正在大力从事旨在了解这种“遗传密码”的研究。
这种观点受到了李森科以及他在苏联的支持者的猛烈攻击。
李森科曾经说，遗传的特性不能归诸于去氧核糖核酸。李森科的见解——目前说来是较早的——是，遗传能够由于活着的有机体的环境的改变而改变。
苏联共产党理论刊物《共产党人》最近发表了李森科的主要支持者之一、苏联农业科学院院长奥利尚斯基的文章，驳斥那些在关于去氧核糖核酸问题上抱有西方观点的苏联化学家、物理学家和数学家。
奥利尚斯基驳斥了把去氧核糖核酸同遗传联系在一起的观念，认为这是十九世纪孟德尔的遗传由遗传因子决定的说法的最新表现。他说，去氧核糖核酸的说法“加深了”被认为是正统遗传学的错误所造成的局面，特别是因为这些说法“否认用改变生活条件的方法调节遗传的可能性。”
然后他对“某些化学家、物理学家和数学家的毫无根据的指望”表示“不解”，这些人在去氧核糖核酸问题上抱有同西方一样的见解，认为在解开遗传密码以后遗传是可以控制的。
据推测，奥利尚斯基的文章是对去年发表文章描述最近在去氧核糖核酸方面的进展、并且预测在这项工作上的重大成绩的苏联科学家的反驳。