日本商人谈对“中国出口商品交易会”的印象

【本刊讯】香港《大公报》５月４日发表了一篇《日商谈交易会印象》的报道，摘要如下：
１９６３年春季中国出口商品交易会自４月１５日（在广州）开幕迄今十二天来，应邀到会的日本友好商社代表，已有一百五十七人，此外，还有部份日本友好商社代表尚在来穗途中。已到会的日本友好商社代表，与各交易团接触频繁，洽谈热烈，成交日趋活跃。在这期间，记者访问了其中的几位日本友好商社代表。商品陈设完整美观
东和观光贸易株式会社椎名庆一先生对记者说，他本人参加交易会，这趟还是第一次。中国出口商品陈列馆给他的初步印象是：中国出口商品的陈设布置很完整、美观而且很好。他说：“与我的业务有关的商品，如土产、食品等，固然使我感到兴趣，而工艺品的精美，也令人喜爱。”日中民间友好贸易的场所
日本粮谷株式会社小林恒男先生，是第二次参加交易会了。每年春、秋两季举行的中国出口商品交易会，在小林先生的心目中，是一个“日中民间友好贸易的场所”，他说，去年秋季，他跟中国各交易团达成的交易很不错；这一次，因为他要洽谈的商品种类多，他还在与各交易团广泛接触。依他看来，整个交易会的成交是越来越畅旺的。
话题转到中国出口商品陈列馆展出的各种展品，小林先生说，自从去年开始参加交易会以后，他深深感到中国进步得很快，而在陈列馆的展品中，手工艺品非常精细，陶瓷花瓶、象牙雕刻工艺品等，尤为使他最欣赏。
最后，他表示坚信中日贸易今后将会取得更大的成果。体现了农产品的显著发展
兵库县贸易协合组合町井义信先生参加交易会，连这一次共已有三次。他对记者说：“这一届交易会体现出，中国农产品生产的发展是显著的，机器也比往年增加了不少新展品。其中，塑料加工机器尤为显著。我看机械展品的种类越来越多，其中，工作母机的规模和性能，都是非常优异的。”接着他又说：“工业用的原材料展品也相当齐全，多种多样，过去，一般人认为，日本需要从中国进口的只是原料；可是，从现在的情势看来，不光是原料，而且还会由原料发展成为制成品的。”町井先生很健谈，他还列举中国“英雄”牌金笔品质优良，作为他的看法的佐证。
谈到中国对外贸易的平等互利、互通有无的政策，町井先生表示称赞。他说，参加交易会的日本友好商社，不论是初次参加的，或者是业务经验尚不足的，都感到跟中国做买卖完全可以放心。中国的对外贸易公司有信用，中国的产品品质讲究，中国商品检验局的证书也为人所确信。（文内小标题是原来的——本刊编者）