德报分析中国商品库存积压的原因

【德国《柏林日报》１月２９日文章】题：中国库存积压（记者奥托·曼发自北京）
中国企业有大量库存产品。由于生产过剩和购买力下降，商品大量积压，家用电器尤为突出。此间经济报纸说，积压商品的价值高达９．４亿美元。
卖不出去的电视机堆积如山。虽然１９９０年售出电视机４２０万台，比１９８９年增加４０％，但仍库存积压３００万台，其中大部分已搁置多年。
城市和国内发达的东部地区许多家庭已配备彩电，而为农村居民生产的黑白电视机不是价格昂贵就是技术过时。生产厂家估计，今年彩电的需求量为８００万台，但与此同时库存却将增加到５００万台。
电冰箱的库存也过剩。１９９０年生产的５００万台电冰箱目前只售出３００万台。另外，还有２００万台洗衣机和３０００万台电风扇等待买主。同许多东方集团国家情况不同，中国数年来除少数例外的时期，都未出现过引人注目的商品短缺情况。官僚计划机构和起调节作用的市场机制失灵，虽然可以导致消费品工业的高增长率，但它们却不能经常注意市场真正需求和产品质量。
中国商店和市场堆积着人们不愿买的“高保真”音响、收音机、乐器、计算器和电脑，因为这些产品质劣价高。由于国家确定价格，命令式经济也不允许作出灵活决定，所以具有一定质量的产品也经常卖不出去，象个人用电脑和照相机就是例证。
另外，部分走私进口货却极为抢手，因为本国产品的质量和数量都不能满足人们的要求。例如在黑市上可以买到走私的日本录象机。中国为满足本国需求１９９０年生产录象机２．８万台，但从其质量看要价太高。
有质量意识的消费者在购买家用电器时都把目标转向外国电器和海外厂商的名牌货。在中国南部经济特区，已有许多海外名牌厂家建厂。
国务院发言人袁木前不久把减少商品库存积压称作是今后阶段要完成的三项最重要任务之一。另外两项重要任务提高劳动生产率和控制通货膨胀。