在招待吉科宁的宴会上铁托宣传“世界正日益联合起来”

【南通社贝尔格莱德６日电】铁托总统和夫人约凡卡今天在联邦执行委员会举行宴会招待芬兰共和国总统吉科宁及其夫人。
铁托总统对能在南斯拉夫欢迎芬兰总统表示十分满意，他说，南斯拉夫和芬兰的关系不是从久远的过去开始的，但是在很短的时间里在合作和友好谅解方面就取得了良好的成绩。
铁托总统说，“芬兰人民的例子表明，小国也能够对世界作出重大贡献。”
铁托总统接着说，“我们赞赏芬兰人民的崇高行动，他们不久前在‘告世界各国人民书中’，呼吁不同社会制度的国家接受共处政策，以便防止由于继续疯狂的核武装而威胁着人类的灾难。
在我们至今进行的友好会谈中，我们正是强调指出了我们坚信国际大家庭能够不依靠属于人类历史已被超越的时代的手段来组织自己的生活”。
南斯拉夫总统接着说，世界各国人民从来未像今天这样相互依靠。他说，尽管始终存在着众多的障碍，存在着政治的、社会的以及其他的差别，由于自身生存的切身利益世界正日益联合起来。铁托总统接着说，“我们同其他国家一起主张大国在达成关于永久禁止核试验和普遍彻底裁军协定方面迈出决定性的一步，因为核战争灾难将是否消除首先取决于它们”。
铁托总统接着说，共处政策并不仅仅限于积极努力消除直接的战争危险。人类迫切需要和平和使世界有可能发生进步的社会、政治和经济变革的广泛国际合作。吉科宁的讲话
吉科宁总统在致答辞时感谢对芬兰人民及其愿望的深切谅解和友好感情。他强调指出，相信存在发展芬南在经济以及其他方面展开合作和交流的良好前景。
吉科宁接着说，芬兰对外政策的基础是确信，要最好地解决自己的安全问题，不用采取同一个大国结盟反对另一大国的途径来寻求保护，而是站在大国利益的冲突之外并同各国人民建立友好关系。
吉科宁总统指出，不应把芬兰置身于大国冲突之外的愿望看成是芬兰不进行国际合作。
吉科宁总统表示相信，不应把各国人民之间的和平共处理解为单纯地在国际关系中放弃使用武力。联合国组织对于各国人民来说是在全世界确立和平共处的有效工具。
最后吉科宁总统邀请铁托总统和夫人在他们认为最合适的时候访问芬兰。