赫德尔向法记者谈他辞职的原因

【本刊讯】巴黎《世界报》４月２１日报道：赫德尔最近辞去了阿尔及利亚民族解放阵线总书记的职务，他对本报驻阿尔及尔记者说明了他不得不作出这一决定的情况。
“我辞去民族解放阵线政治局总书记的职务，是为了避免发生一场严重的冲突，使国家避免遭受一场灾难的危险。
“我想再说明一点：本·贝拉没有被这个机构的全体成员任命为政治局总书记。比塔特和我都没有参加那次会议，本·贝拉在那次会议上被任命为总书记。
“有人想把我说成为一个党的独裁者，说我有许多打算：在共产党人看来我是穆斯林兄弟的狂热信徒，在埃及人看来我是阻碍阿尔及利亚‘埃及化’的人；在西方看来我是一个共产党人。
“还有人说我是想要夺取本·贝拉权力的人，说我是反动派和资产阶级思想的代表。
“有人硬说我反对军队：如果我真的是这样，我能容许在政府、议会、行政和甚至在党的各级机关中有军人吗？在我同政治局某些委员的分歧点上——即召开民族解放阵线党代表大会的问题上——布迈丁上校的看法同我一样。
“不是我肯定党高于我国的一切机构。这一原则是阿尔及利亚革命全国委员会在的黎波里肯定的。关于设立‘党的监察员’，这一规定的目的不在于‘领导’各省长，而是要保证党和行政之间的最好的协调。这一决定是政治局作出的，并在政府、政治局以及全体军人出席的共同会议上得到确认”。
赫德尔最后说，他仍然是政治局的成员，不想离开这个机构，因为政治局负责人的委任只有在召开党代表大会时才结束。
【合众国际社阿尔及尔３日电】一股辞职和政治争论的浪潮今天冲击着本·贝拉总理的政权。赫德尔在君士坦丁地区有强有力的支持者。《人民报》说，在君士坦丁辞职的人中包括党的地区领导人阿卜杜勒·拉赫曼和哈达·优素福，此外还有党的监察员穆罕默德·塔哈尔。