美联社报道：焦德雷耳班克天文台观察到变星发出的射电波

【美联社伦敦４月２０日电】焦德雷耳班克天文台的巨大的射电望远镜第一次侦察到了遥远变星（亮度经常变化的星——本刊编者注）发出类似太阳发出的射电波。世界范围的卫星追踪网在这一发现中发挥了重要的作用。这一突破意味着这些“变星”可以通过射电望远镜来研究，而不是只能通过光学的手段。
本周一期的英国科学期刊《自然周刊》发表了焦德雷耳班克天文台台长洛佛耳所写的关于这一发现的详细情况。
他通过在马萨诺塞州剑桥的史密森氏天体物理天文台的惠普耳教授指导下拍摄的照片，证实了他的射电望远镜得到的证据。
在洛佛耳以他的仪器记录这些发射射电波的星的同时，设在伊朗、阿根廷、西班牙、南非和库腊索的照相机拍下了这些星的像片。这些望远镜摄影机通常是用来追踪人造卫星的。
洛佛耳说，经过五年研究获得的这一发现，“就象射电天文学促进了对太阳的研究一样，”开辟了一个研究恒星的新领域。
他说，“跟太阳的情况一样，当这些某种类型的星被闪烁的光猛烈搅乱时它们就发出射电波，虽然恒星发出的闪烁的光的影响看来要比太阳发出的光的影响猛烈得多。”他又说，发射射电波的恒星被认为是构成银河的主要部分。对这一现象的研究正在继续中。