“温柔的法国”不再温柔

【法国《世界报》１９９０年１２月６日文章】题：法国青年的危机
１９９０年，法国发生了中学生示威和里昂市郊区青年骚乱事件。如果把学生示威视为抗议教育经费不足，把骚乱视为外侨后裔与法国社会格格不入，那就大错特错了。这是长期、全面反对一个追求物质享受社会的情绪的总爆发。这个社会为追求物质财富的积累而牺牲人类幸福赖以生存的物质和社会环境。
法国青年目前的“狂热”只不过是６０年代以来持续发展的深刻危机的突然爆发。
在“温柔的法国”，每年有１０００名１５至２５岁的青少年自杀，９万名不满１８岁的年轻人犯罪或违法。在２０年中，女青年的自杀率上升３５％，男青年自杀率上升１３０％、少年犯罪率上升６５％。
自杀率和犯罪率如此迅猛的上升，只不过是法国青年越来越多地使用逃避和暴力这两种手段来反对追求物质享受社会的最悲惨的表现。
——要么沉溺于毒品、烟草、酒精、镇静药、精神崩溃之中，“逃避”这个社会；
——要么用暴力“砸碎”这个社会。
法国青年的生活环境、社会和精神感受日益恶化，青少年深受其害。法国青少年感受到的是：城市公共绿地奇缺、噪音和空气污染、人口过于拥挤的高层住宅区造成的压抑、生活环境单调、恶劣。此外，还有在这个个人主义狂热扼杀和睦精神的社会中感到的孤独，在这个以钱为唯一目的的世界里，集体理想荡然无存。
法国社会的物质越来越丰富，而自然、美景和爱情却越来越贫乏。香烟的消费量可以反映出人的应激程度。巴黎人均吸烟量是外省人的３倍。
在物质贫乏、但社会融和与思想道德富有的社会里，年轻人的自杀率低于那些金钱富有、但和睦精神和理想贫乏的社会。
唯一彻底的解决办法是生态人道主义，通过充分发展的环境来建立人类心理、道德和物质进步的基础。鼓励建立中小型城市和恢复农村建设，从而减少大城市人口、扩大城市绿地和减少污染。为使城市规划人道化，工程师、建筑师和金融家应与生态学家、画家、作家、心理学家和医师共同设计。
但是，法国社会染上了物质主义重病，是否还有足够的智慧和能力在变革中恢复健康？