宿谷荣一回日后说我第三个五年计划正顺利执行

【日本新闻社东京４月３０日电】由日本工业展览会理事长宿谷荣一率领的展览会调查团结束中国访问于３０日晚间乘飞机回到东京。
宿谷在机场欢迎会上报告访华情况。他说，中国完全克服了三年来的天灾，农业已经恢复，第三个五年计划正在顺利地执行，这将有利于今后日中贸易的进一步发展。
宿谷对中国政府和有关方面对调查团的盛情欢迎和帮助表示感谢。
【路透社伦敦４月３０日电】北京外国语学院的教授柯鲁克今天给了自由党报纸《卫报》一封信，批评该报上的文章。他说，关于中国经济和社会方面的大跃进已失败的说法是虚构的。
柯鲁克教授说，把中国的局面描写成“衰落和失望，怀疑和腐化……乃是描写一幅虚伪的图景。”
“而气氛却是乐观、精力充沛、有目的、忠心耿耿献身于事业。”
他说，暗示——如他表示最近的那些文章所暗示的——什么中国的经济处于混乱的状况中，什么大跃进和公社失败了，什么知识界死气沉沉，什么人们人心惶惶、吃不饱，这些都是不真实的。
柯鲁克教授说，他过去２４年有１８年是在中国度过的。柯鲁克教授说，“要了解今天的中国，就必须把它同昨天的中国作比较”，而这些文章却没有这样做。
中国人民“强烈地感觉到摆脱了过去”。
说“公社失败了，或甚至退到了私有制……都是完全不符合现实的。什么公社与其说是消除了弊害，不如说是造成了弊害这种说法也同样是不符合现实的。
“今天错误已得到纠正，正在取得过去所没有的经验，利用公社的巨大潜力的条件已经具备。已经取得了迅速的进步。”
柯鲁克教授说，“说大跃进‘失败’同说公社失败一样都是虚构的”。而且文盲快要消灭了。
他说，“毫无偏见地看待中国，正确地、按其实际情况看待它，是符合英国的利益的。”