美报评赫鲁晓夫在工业和建筑业会议上的讲话

【本刊讯】美国《纽约先驱论坛报》４月２９日发表社论，摘要如下：
莫斯科传出了大消息，但是谁也不能肯定这个消息的含意是什么。塔斯社发表的一个消息引述尼基塔·赫鲁晓夫的讲话：“我不能永远保持我现在在党和国家内的地位。”
当然他不可能这样；没有一个人是长生不老的。赫鲁晓夫现在发表这番话，而且通过官方通讯社发表，这一事实等于宣布，这位苏联领袖正在考虑辞去党首脑或政府首脑两个职位中的一个。
在过去几星期内，越来越多的谣言说，他可能辞去（政府首脑）总理之职，而保留共产党（首脑）总书记的职位。
不管赫鲁晓夫辞去两个职位中的一个或两个，这显然是由于受到了压力和对他的政策的批评越来越多。正如有人指责肯尼迪总统对共产党太软弱——特别是在古巴问题上——一样，人们指责赫鲁晓夫对资本家太软弱。
赫鲁晓夫谈话的不同寻常之处，在于它同共产党内部权力之争的通常规律是背道而驰的
如果赫鲁晓夫真要退休，为什么他不干脆就宣布退休呢？
所有这些都会使人得到这种看法：他的谈话可能是一个向党的领导人、向军队的领导人以及附带向全苏联公众提出的警告：除非他们群起支持他，否则他可能不得不退休。以前，有些绝对统治者为了保持权力曾经成功地应用过这种手法。也许，赫鲁晓夫希望这种手法可以再次发挥作用。