英《卫报》说：英乒乓球选手肯定赶不上我选手水平

【本刊讯】英《卫报》４月２４日刊登了科尔曼的一则短评，摘要如下：
中国乒乓球队——他们的队员肯定是世界上最优秀的——今晚在伦敦同英格兰队举行一场比赛以后将结束在英国的访问。他们将以深刻的尊敬和适当的敬畏感来击败英格兰队，因为英格兰是乒乓球运动的老家。
关于日本队的使人吃惊的事情倒并不是他们的机敏，而是他们的正手扣杀，这是过去任何人所没有打过的。我对１９５４年伦敦举行的世界乒乓球锦标赛最清楚的回忆是，日本的最好的选手除了这种正手扣杀和一种球一落到台面马上就打回去的打法之外，看来并没有什么其它的打法，但是这两种打法是新型的，而且给予了比赛一种新的刺激。
现在轮到了中国选手出风头了，他们的队员从１９６０年以来随心所欲地打赢了很多比赛。他们的教练传其芳说，他不愿意说中国人在乒乓球方面有任何特殊本领——
他们只是打球速度较快而已。而且中国队的译员说，他们还有三百万球员可供挑选来组织一个队。英格兰的业余乒乓球运动员是十七万人。杰出的中国选手对我们说来肯定是好得赶不上的。但是我从一件事情上得到了安慰。本届世界冠军庄则栋所用的拍子拿起来轻得异乎寻常，只在一面贴有海绵和橡胶——这一切都非常象一个老资格的直握选手多年来所用的拍子。