京剧《红灯记》感动了北京观众

【德国《法兰克福汇报》１月１７日文章】题：中国的革命京剧（作者佩特拉）
当一个英雄——举着红灯的铁路工人在舞台上亮相时，剧场里响起了观众的欢呼喝采声和掌声。当他在唱段中唱出人民对压迫者的愤怒时，年轻妇女在不停地擦眼泪，老年人被感动得如痴如呆，目不转睛地看着舞台上的精采场景。中国的戏剧观众很少象看《红灯记》这出戏的演出时那么动情。
革命的京剧利用京剧传统的唱和道白技巧、舞蹈和杂技功夫，包含了革命的教育内容。传统的小乐队被扩大成一个交响乐团，因此在伴奏中既可听到如泣如诉的小提琴声，也可听到京剧刺耳的锣鼓声。演员穿着现代服装，用京剧的演唱方法带着激情唱歌，按京剧的程式进行表演。这形成了一种非常有趣的混合表演形式。
自１９７６年‘‘文化大革命”结束以来，这出京剧再也没有上演过。现在，《红灯记》由于纪念徽班进京２００周年在首都上演，这不仅仅是一个纯艺术的决定。