萨布里同尼赫鲁会谈

【印度报业托辣斯新德里２７日电】阿联执行会议主席萨布里今天在这里会见了尼赫鲁总理，向他说明了中国对科伦坡建议的最近反应。
他说他同尼赫鲁的会谈是“很好的”。
印度方面参加会谈的有外交部秘书长拉·库·尼赫鲁和外交秘书德赛。协助萨布里的有阿联外交部亚洲司司长阿齐兹，阿联外交部全权公使穆尔塔吉，和阿联驻印大使。
【印新处新德里２７日电】据印度报业托辣斯报道，萨布里早些时候在加尔各答对记者谈话时说，“我们在谈判和平解决方面取得了一定的进展。”
有人问到他去中国之行是否是科伦坡国家促使印中聚到会议桌旁的最后一招。他说：“我不这样看，因为我并不认为已经使出了最后一招。科伦坡国家仍旧存在。”
有人问到科伦坡建议是否修改了，他说：“这些建议没有任何变动。谈判是建议的主要项目之一。”萨布里说谈判在什么基础上举行应由中印决定
印度报业托辣斯还报道说：一位记者问到直接谈判是否要在科伦坡建议的基础上进行。
萨布里说：“谈判应该在什么基础上举行，应该由两国政府去决定。”
他在答复科伦坡国家是否会再开会的问题时说：“目前不会。”
【印新处新德里２７日电】据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁总理２７日在新德里对记者们说，经过他同阿联执行会议主席阿里·萨布里举行讨论以后，现在还不能非常明显地看到中国正渐渐比较接近于接受科伦坡建议。
这家通讯社还报道说：
尼赫鲁在回答问题时说，阿里·萨布里向他说明了他同中国领导人们举行的会谈的情况和“各种问题上的赞成和反对的意见”。中国当局把他们对科伦坡建议的观点告诉了阿里·萨布里并且为他们的观点作了争辩。阿里·萨布里把他答复中国领导人的时候所说的话告诉了他（尼赫鲁）。
有人问到阿里·萨布里去北京进行的讨论的趋向，尼赫鲁回答说：“趋向一部分是好的，一部分是不好的。”
当记者问到中国人有没有最终全盘接受科伦坡建议的可能的时候，他回答说，“我说不上。”
尼赫鲁重申，如果中国人接受科伦坡建议，印度准备同他们举行会谈。
尼赫鲁说，阿里·萨布里并没有从北京带来任何与科伦坡建议不同的建议。
尼赫鲁说，事实上，科伦坡建议中有许多已经实行了。但是还留下了两三个问题。他没有阐明这两三个问题是什么问题。不论它们是不是次要的，在特定的条件下，甚至比较次要的事情也变得重要了。
总理说，印度和中国之间的争执问题已经缩小了，不是在现在，而是在以前就缩小了。但是他说不上悬而未决的问题将来是否会消失。
早些时候，外交部的一位人士说：
会谈是在非常亲切和无拘束的气氛中举行的。阿里·萨布里并没有转达解决中印争端的僵局的任何新方案。
【印度报业托辣斯新德里２７日电】萨布里同尼赫鲁会见了两小时又４５分钟。后来他同尼赫鲁一起用了午餐，拜会了总统和副总统。
总理说，印度和中国在科伦坡建议方面的争执问题已经缩小，不是在现在，而是在以前缩小的。但是他说不上悬而未决的问题在将来是否会消失。（显然，总理在这里所指的是印度和中国在西段拉达克的分歧。中国在那里的非军事区仍旧有六个哨所，而根据科伦坡建议，这是不允许的。）
【法新社新德里２７日电】尼赫鲁重申印度的态度并没有改变。如果中国全盘接受科伦坡建议，印度准备举行会谈。