保“人民青年报”批评青年诗人在创作上的不良倾向

【新华社索非亚航讯】“人民青年报”３月１３日刊登了一篇谈保加利亚青年诗人的创作情况的社论。社论在指出了青年诗人的成就后说：目前存在着这样一种倾向：就是写零碎的体验，在自我陶醉的、含糊的、追求奇妙效果的形象化方面独树一帜。这种倾向不仅存在于青年诗人中，就是像皮察夫、车尔尼谢夫、拉道也夫等较成熟的诗人，在一些作品中也表现了这种倾向。有些诗人只按着事实的表面行动，使自己变得永远忧愁不振；在当代惊天动地的事业面前掩住耳朵，而孜孜不倦地去赞美爱情，这已成为一种特别的风气。
在一些青年诗人的作品中，往往不是缺少生动活泼的感情，就是充满着与当代人的推心置腹的态度不调和的阴郁的情绪，这不是偶然的事。因此，他们创作的范围狭窄，题材有限。关于这方面的例子不胜枚举。例如，青年诗人斯托扬诺夫的发展引起了人们的忧虑。他的第一部创作中全都是内容贫乏的诗篇，其中甚至洋溢着一股鄙俗的气味。但是他不顾人们的严厉批评，仍然没能完全脱离极端个人感受的圈子。
这种令人不安的症状在殷卓夫的诗歌里也很容易发现。他由于不断地追求形式的多样化，而在他的作品中不惜采取了过事渲染、令人莫解和不现实的诗句。他把抽象概念放在具体形象之上，他的诗变成了词句的堆砌。