中国是个必争的大市场

【德国《法兰克福汇报》１２月３日文章】题：中国是个必争的大市场（彼·科隆科发自北京）
自１０月底联邦议院解除对赫尔梅斯出口担保和政府信贷的禁令以来，德中经济关系又动起来了。德国企业和银行的代表们说，中国人对同德国工业界合作有很大的兴趣，但由于筹资有困难，许多项目没有搞成。但人们还是对双方商业关系的进一步发展表现出了信心。
德国对提供发展援助资金提出了一个条件，即要直接有益于居民和环境保护，以及有助于中国的经济改革。对为长期信贷提供赫尔梅斯担保要逐项检查，看它是否象发展援助资金一样“对中国人民有利”。只是对短期担保总的取消了限制。
这种规定虽然为可能搞的项目留下很大的活动余地，但德国企业的代表们还是抱怨，对大项目来说筹措资金仍是个“瓶颈”，因此他们的竞争地位是差的，担心竞争者尤其是日本竞争者会有更好条件。竞争者可以迅速地提供更有利的筹资条件。根据中国计划人员确定的重点，目前在能源、运输和通信方面提供合作是受欢迎的。
在运输方面大众汽车公司刚迈出了一大步。
大企业虽然经历了两个低潮年、但对在中国搞业务是坚定不移的。它们在中国奉行一项长期战略。
就搞贸易而言中国仍是令人感兴趣的。中国的出口今年大幅度增加了。通过最近这次人民币贬值，中国的出口商品又一次便宜了。但是，中国产品的质量仍是个大问题，一再出现拒收现象。德国商人说，中国的劳动风纪普遍差。
中国的开放政策在继续，但执行得多快以及政府对迫切需要进行的改革还能拖多久，这就不好估计了。对中国这个经济改革国家的陶醉情绪，已让位于冷静的估计。但是，所有的人仍然认为，中国是一个必争的大市场。